Spanish Grammar: When To Use Tú And Usted

Time to dive into a topic that combines grammar and etiquette.
Spanish Grammar: When To Use Tú And Usted

The hardest concepts to grasp in a new language are the ones that don’t have an equivalent in your native language. English doesn’t have a difference between the formal and informal second-person singular pronoun (“you”), but certain languages, including Spanish, do. This just adds a little extra hurdle to your understanding. Fortunately, learning when to use and usted isn’t too difficult, and a few guidelines will have you well on your way.

Using Usted

Usted is the formal “you.” The plural is ustedes, which is used in both formal and informal situations. The object pronoun for usted is lo or la (used to simplify sentences like “I called you,” so that llamado a usted becomes lo llamado or la llamado, depending on the gender of the person being addressed).

There are some obvious situations when usted is called for:

  • a child speaking to a parent
  • a student speaking to a teacher
  • a patient speaking to a doctor
  • a person speaking to a police officer
  • a person speaking to a prospective business partner

As these examples show, usted is a form of respect to others. And as a general rule, if you’re unsure which to use, you should go with usted. It’s much less of a faux pas to be a little more formal than to be not formal enough.

Conjugating Usted

Ending/Word -ar -er -ir ser ir tener hacer
Present -a -e -e es va tiene hace
Preterite -ió -ió fue fue tuvo hizo
Imperfect -aba -ía -ía era iba tenía hacía
Future -ará -erá -irá será irá tendrá hará
Conditional -aría -ería -iría sería iría tendría haría

Using Tú

is the informal counterpart to usted. The plural of is vosotros and vosotras, but that’s mainly used in Spain. The object pronoun for is te (used to simplify sentences like “I called you,” so that llamado a tú becomes te llamado.).

There are a few situations where using is accepted no matter what:

  • an elder speaking to someone young
  • a person speaking to their pet
  • friends and family of roughly the same age speaking to one another
  • a person insulting another person

But tú can be tricky. You never want to make the mistake of calling someone  when they expect more respect. When you’re getting to know someone, it might be difficult to know when to make the switch from formal to informal. A good rule of thumb for the Spanish learner is to simply wait for the other person to start calling you . Assuming there’s no power imbalance in the relationship (a teacher calling you  is not permission to do the same to them), you should be good.

Spanish speakers, especially today, don’t always go around addressing every stranger as usted, however. In some Latin American countries, strangers might even think it’s a little odd for you to use usted when there’s no clear power imbalance. As always, we err on the side of caution because the Spanish-speaking world is vast and cultures vary, but if you keep getting a  in response to your usted, you might want to consider loosening up a bit.

Conjugating Tú

Ending/Word -ar -er -ir ser ir tener hacer
Present -as -es -es eres vas tienes haces
Preterite -aste -iste -iste fuiste fuiste tuviste hiciste
Imperfect -abas -ías -ías eras ibas tenías hacías
Future -arás -erás -irás serás irás tendrás harás
Conditional -arías -erías -irías serías irías tendrías harías

Recap Quiz

Think you know the basics of when to use  and usted? See how you do on this quick quiz.

Learn more Spanish today.
Author Headshot
Thomas Moore Devlin
Thomas grew up in suburban Massachusetts, and moved to New York City for college. He studied English literature and linguistics at New York University, but spent most of his time in college working for the student paper. Because of this, he has really hard opinions about AP Style. In his spare time, he enjoys reading and getting angry about things on Twitter. He's spent a lot of time trying to learn Spanish, and has learned a little German.
Thomas grew up in suburban Massachusetts, and moved to New York City for college. He studied English literature and linguistics at New York University, but spent most of his time in college working for the student paper. Because of this, he has really hard opinions about AP Style. In his spare time, he enjoys reading and getting angry about things on Twitter. He's spent a lot of time trying to learn Spanish, and has learned a little German.

Recommended Articles

Spanish Cognates, False Cognates And How To Tell Them Apart

Spanish Cognates, False Cognates And How To Tell Them Apart

Just because two words look alike doesn’t mean they have the same definition.
Quiz: Can You Spot The Spanish Grammar Mistake?

Quiz: Can You Spot The Spanish Grammar Mistake?

This beginner quiz will help you sort out the most common Spanish errors.
Why Do Some Languages Have A Formal ‘You’?

Why Do Some Languages Have A Formal ‘You’?

In Spanish it’s ‘tú’ and ‘usted,’ in French ‘tu’ and ‘vous,’ and that’s just the start.