How good is your English? As good as Shakespeare’s himself? Well, even William may have had a bit of trouble identifying his collective nouns. See how far you get in our medley of marvellous menageries.