Pick a language to speakRight Arrow
Ready to learn?
Pick a language to get started!

Email Sign-offs In Other Languages That Will Make You Sound In-The-Know

When ‘best’ isn’t always best.
Email Sign-offs In Other Languages That Will Make You Sound In-The-Know

You won’t get very far in another language without knowing how to say hello and goodbye. Most language apps, teachers and textbooks will have you covered on that front from day one. But who’s going to have your back when you’re struggling to come up with the appropriate email sign-offs in your target language?

This sort of thing has implications, by the way. It’s hard enough to decide between “Sincerely,” “Best” and “Thank you!” in English. And directly translating the email sign-offs you’re used to using in your native language won’t land the same way to a speaker of a different language. One study found that 40 percent of Koreans thought Australian emails were impolite, versus 28 percent of Australians who thought Korean emails were rude.

If you’ve ever learned how to answer the phone in another language, then you’re probably hip to the fact that phone and email etiquette calls for slightly different language than spoken communication does. Here are a few examples of email sign-offs in other languages that might feel a little more natural rolling off the fingertips than “sincerely” or “best.”

Email Sign-offs In Other Languages

Spanish

Saludos or Un saludo — Regards (informal)
Un abrazo or Un beso — Hug or Kiss (for people you’re close to)
Cordialmente — Cordially
Saludos cordiales — Best regards
Atentamente — Sincerely/attentively

Polish

Z poważaniem — With respect
Wyrazy szacunku — Expressions of respect
Łączę ukłony — I combine the bows (think: an actor taking a couple bows on stage)

French

Mille baisers or Bisous — A thousand kisses or XOXO (for close friends)
Bonne journée — Have a good day
Cordialement or Très cordialement — Cordially or Very cordially
Amicalement — Kindly

German

Liebe Grüße — Best regards
Mit freundlichen Empfehlungen — With friendly compliments
Mit freundlichen Grüßen — With friendly regards
Mach’s gut! — Take care! (informal)

Japanese

宜しくお願い致します。— Best regards
よろしくおねがいします — Nice to meet you

Italian

Saluti — Regards
Cari saluti – Warm regards
La ringrazio – Thank you
Un bacio or Un bacione – A kiss or A big kiss (for close friends)

Russian

С уважением — Regards
С наилучшими пожеланиями — With best wishes
Заранее спасибо — Thank you in advance
Всего доброго — All the best

Arabic

مع خالص التقدير و الاحترام — With sincere appreciation and respect
تمنياتي لكم بالتوفيق — Best wishes
والسلام عليكم — Peace be upon you

Looking for more technology-forward language lessons?
Author Headshot
Steph Koyfman
Steph is a writer, lindy hopper, and astrologer. She’s also a language enthusiast who grew up bilingual and had an early love affair with books. She has mostly proved herself as a New Yorker, and she can introduce herself in Swedish thanks to Babbel. She also speaks Russian and Spanish, but she’s a little rusty on those fronts.
Steph is a writer, lindy hopper, and astrologer. She’s also a language enthusiast who grew up bilingual and had an early love affair with books. She has mostly proved herself as a New Yorker, and she can introduce herself in Swedish thanks to Babbel. She also speaks Russian and Spanish, but she’s a little rusty on those fronts.

Recommended Articles

How To Text Like A Millennial In 7 Other Languages

How To Text Like A Millennial In 7 Other Languages

Guess what: young people are killing and/or evolving other languages besides English!
How To Say ‘What’s Up?’ In 10 Different Languages

How To Say ‘What’s Up?’ In 10 Different Languages

After ‘hello,’ there inevitably comes a ‘what’s up?’.