Pick a language to speakRight Arrow
Ready to learn?
Pick a language to get started!

2 Polyglots Discuss Their Motivations For Learning Languages (In 6 Languages)

We join Matthew and Erika as they switch between 6 languages, drink lots of coffee and consume a ton of croissants.
video thumbnail

Matthew enjoys the intellectual endeavor of learning languages; since childhood, his curiosity has spurred him to delve deeply into the different mindsets that new languages offer. Erika, on the other hand, has had myriad motivations for learning the six languages that she speaks. In this video, Matthew and Erika meet for breakfast and discuss her perspective on language learning. She touches upon why she speaks Italian and Spanish as her native tongues, and why she learned English, German, French and Portuguese later in life – all for very different reasons. Learn why bilinguals can find it hard to identify which is their “mother tongue”; how the survival pressure of immersion helps with the acquisition of a new language; and whether Matthew can learn Bengali in 30 days (Erika is skeptical, but Matthew remains optimistic). They also talk about words that can’t be translated into other languages. Erika is convinced that struggente is not just an Italian word, but a wholly Italian concept that sheds light on the language’s unique character.

Another language is more than just different words to say the same things you’d say in your own language – it is a unique point-of-view. For these two polyglots, knowing multiple languages means having a wider and deeper perspective of the world and the people in it. They’ve also both figured out how to make the process of learning languages fun for themselves. Erika’s practiced method of listening, imitating and improvising borrows techniques that she also uses to learn new pieces of music. Her process has allowed her to learn languages by absorbing them from the people around her. She picked up French from listening to her colleagues while working in a French restaurant, English from American and British music, and Portuguese from samba, fado and bossa nova songs.

Want to know more about how learning a language is like playing music? Check out my interview with Erika where we also talk about family history; the giant gap between speaking a language in a classroom setting and in real life; and the ways that a language offers entry into another world.

Want to learn another language?
John-Erik Jordan
John-Erik was born in Los Angeles and grew up in a suburb named after Tarzan (yes, really). He co-founded Babbel Magazine in 2014 and was its managing editor from 2015 to 2020. Most of his free time is taken up by unhealthy obsessions with science fiction, tabletop games and the Dodgers.
John-Erik was born in Los Angeles and grew up in a suburb named after Tarzan (yes, really). He co-founded Babbel Magazine in 2014 and was its managing editor from 2015 to 2020. Most of his free time is taken up by unhealthy obsessions with science fiction, tabletop games and the Dodgers.

Recommended Articles

4 Of The Greatest Language Learners Try To Learn A Language In One Hour

4 Of The Greatest Language Learners Try To Learn A Language In One Hour

The One Hour Language Challenge is over and the results are truly astonishing! Check out the teaser video below to get a taste of what went on, and then scroll down for the longer version of the challenge and the live coverage; you’re bound to pick up a few language learning tricks along the way.
Aged 35 He Speaks 11 Languages – Luca Lampariello’s 11 Tricks To Learn Any Language

Aged 35 He Speaks 11 Languages – Luca Lampariello’s 11 Tricks To Learn Any Language

This article is a wake-up call for all those who dream of becoming multilingual: just do it! Luca Lampariello talks about where he finds the motivation for learning languages, and how he’s learned 11 so far.
How To Learn Words Quickly And Effectively In Any Language

How To Learn Words Quickly And Effectively In Any Language

Luca Lampariello, an expert language learner who’s dedicated much of his adult life to language studying and coaching, describes the 5 key principles he uses in order to learn and use new vocabulary quickly and effectively.