Portoghese
10 proverbi brasiliani molto utili
Arricchendo la vostra conoscenza del portoghese con qualche proverbio, riuscirete a parlare in maniera più spontanea.
I 20 verbi più comuni in portoghese (e come si coniugano)
Quali sono i principali verbi portoghesi e come si coniugano? Abbiamo preparato una guida per cominciare a familiarizzare con quelli più comuni.
Guida alla pronuncia dell’alfabeto portoghese
Partire dall’ABC è indispensabile per parlare con sicurezza una nuova lingua.
Quali sono le differenze tra il portoghese e il brasiliano?
Due facce della stessa moneta o due lingue differenti?
Una semplice guida sul delicato tema dei pronomi di genere neutro
Il singolare “they” è ormai riconosciuto dai principali dizionari e guide di marca inglese. Ma come funziona nelle altre lingue?
Primo Maggio, il giorno dei lavoratori in alcuni Paesi del mondo
La celebrazione del Primo Maggio è cambiata molto nel corso della storia, assumendo nel tempo diversi significati. Scopriamo insieme come viene festeggiata questa giornata in alcuni Paesi del mondo.
Tradizioni e parole da conoscere per prepararsi al carnevale brasiliano
Il carnevale più famoso del mondo è certamente quello brasiliano, che unisce musica, danza, storia, allegria e libertà. Ecco le più importanti tradizioni e parole da conoscere per essere pronti a un vero Carnaval do Brasil!
5 cose che ho insegnato ai miei figli qui in Brasile
Viviana, mamma italiana che vive a San Paolo, ha raccontato alla Rivista di Babbel come si comporta con i suoi bambini che parlano tre lingue e che, a volte, si trovano un po’ “lost in translation”. Come si insegnano due culture – italiana e brasiliana – a dei bambini piccoli?
7 cose memorabili da fare a Porto, in Portogallo
Siete mai stati a Porto? Se la risposta è no, vi incoraggio vivamente a prenderla in considerazione per un prossimo viaggio. Ecco una breve guida con 7 cose da fare.
Le ricette tipiche brasiliane scovate nei romanzi
Cucina e letteratura sono due mondi lontani, ma che spesso s’incontrano per la gioia dei lettori golosi. Un piccolo viaggio tra libri dei più grandi scrittori brasiliani e le loro ricette preferite.
Tutti a tavola: i cibi tipici brasiliani
Avete attraversato l’oceano e siete atterrati in Brasile. Se amate la cucina, non avrete che da scegliere… l’importante è tenere presenti alcune differenze con le abitudini italiane. Eccone alcune.
L’influenza africana nel portoghese brasiliano
La musica, la religione, la cucina, la cultura e la lingua brasiliana portano con sé i semi di una fortissima influenza africana. Ecco un elenco di parole che lo testimoniano.
Dall’Italia con l’errore: ovvero, le parole italiane che i brasiliani spesso sbagliano o si inventano.
Nel portoghese brasiliano vengono usate tante parole italiane con un’ortografia decisamente… fantasiosa! Vediamo assieme alcuni esempi!
I falsi amici tra italiano e portoghese
Attenzione a non cadere nella trappola dei falsi amici tra italiano e portoghese! La figuraccia è dietro l’angolo. La nostra redattrice Viviana ci racconta la sua esperienza.