Rozmawiając o sportowcach, skupiamy się zazwyczaj na ich wyczynach i niecodziennych wynikach. Opisujemy ich klasę wagową, liczbę przyłożeń, prędkość na starcie i oczywiście liczbę strzelonych bramek. Mało kto zdaje sobie sprawę, że sportowcy biją rekordy także w innych dziedzinach. Powodowani koniecznością częstego spędzania czasu w obcych krajach, a także własną ciekawością, współcześni sportowcy równie często jak ciało gimnastykują język. Wielojęzyczni sportowcy nie należą do wyjątków — a niektórzy z nich z pewnością zasługują na miano poliglotów.
W duchu zdrowej, sportowej rywalizacji stworzyliśmy listę najbardziej wielojęzycznych sportowców. Chociaż nie jest to wyczerpujący ranking, pokazuje jednak, że wielu sportowców potrafi zabłysnąć nie tylko na boisku.
Najbardziej wielojęzyczni sportowcy na świecie
Novak Djokovic — 11 języków
Serbski tenisista, Novak Djokovic, poza tym, że należy do najlepszych sportowców na świecie, może także pochwalić się jednym z najbardziej imponujących zestawów umiejętności językowych w świecie sportu. Jako Serb mówi oczywiście po serbsku, ale włada także angielskim, niemieckim, włoskim, francuskim, chińskim, hiszpańskim, arabskim, rosyjskim, portugalskim i japońskim. Nie ma pewności, na ile jest w stanie prowadzić rozmowy w tych wszystkich językach. Można podejrzewać, że w przypadku arabskiego, japońskiego i rosyjskiego jego umiejętności są nieco mniejsze niż w pozostałych z wymienionych języków. Nie można mu jednak odmówić wysiłku i starań, aby rozmawiać z dziennikarzami w ich lokalnych językach.
Djokovic powiedział kiedyś, że w jego kraju panuje następujące przekonanie:
Romelu Lukaku — 8 języków
Ostatnim językowym sukcesem belgijskiego piłkarza, Romelu Lukaku, było opanowanie włoskiego po tym jak dołączył do drużyny Inter Mediolan.
„Zależy mi na swobodnej komunikacji z kolegami z drużyny” – powiedział serwisowi ESPN. „Gramy razem, więc ważne jest, żeby mnie dokładnie rozumieli. W jaki sposób podać mi piłkę. Gdzie ją podać. Przed obrońcą, obok niego, czy za nim. Muszę znać te słowa po włosku. Każdy język ma swoje subtelności i nie da się ich w żaden sposób obejść” – dodał.
Ojczystym językiem Lukaku jest francuski, ale w szkole mówił po flamandzku (który jest odmianą holenderskiego), a ze swoją kongijską rodziną rozmawiał w języku lingala. Poza tym mówi także po angielsku, portugalsku, hiszpańsku i niemiecku.
Pa-Modou Kah — 8 języków
Gambijsko-norweski trener piłki nożnej i były piłkarz prowadzi obecnie kanadyjski klub Premier League Pacific FC. Poza tym może pochwalić się imponującą znajomością ośmiu języków: arabskiego, holenderskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, norweskiego, szwedzkiego i wolof. Jego rodzina wyemigrowała z Gambii do Norwegii, gdy miał osiem lat, więc najpewniej najpłynniej posługuje się językiem wolof i norweskim, ale jego znajomość szwedzkiego również nie pozostawia wiele do życzenia.
Zlatan Ibrahimović — 7 języków
Ten piłkarz natywnie posługuje się szwedzkim i bośniackim, a biegle angielskim, włoskim, francuskim i hiszpańskim, których nauczył się grając w różnych krajach. Do pewnego stopnia rozumie także jedną z odmian języka migowego.
Gelson Fernandes — 7 języków
Ten urodzony w Republice Zielonego Przylądka były międzynarodowy piłkarz, wyemigrował do Szwajcarii jako małe dziecko. Natywnie posługuje się językiem portugalskim, ale zna także kreolski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański i angielski.
Zapytany przez Swiss Life, dlaczego zdecydował się uczyć języka każdego kraju, w którym grał, Fernandes odpowiedział: „Ponieważ chcę brać udział w życiu. Chcę rozumieć ludzi, moich kolegów z drużyny, fanów, przechodniów na ulicy. Integracja jest dla mnie bardzo ważna. A bez znajomości języka jest praktycznie niemożliwa”.
Mikel Arteta — 7 języków
Manager klubu Arsenal i były piłkarz, Mikel Arteta, zasłynął wykrzykiwaniem instrukcji w wielu językach, aby zmylić swoich przeciwników. Mówi siedmioma językami: po hiszpańsku, angielsku, katalońsku i baskijsku, a także trochę po francusku, włosku i portugalsku.
Miralem Pjanić — 7 języków
Pomocnik Barcelony i reprezentacji Bośni i Hercegowiny, Miralem Pjanić, także włada siedmioma językami. Jego ojczystym językiem jest bośniacki. Z kolei luksemburskiego nauczył tuż przed wybuchem wojny na Bałkanach, zaraz po emigracji do Luksemburga. Ponieważ ten niewielki kraj ma aż trzy języki urzędowe, dorastając, uczył się także niemieckiego i francuskiego. Pjanić włada także angielskim, a gdy dołączył do klubu AS Roma, nauczył się włoskiego. Ostatnio zmienił klub na Barcelonę i dodał do tego imponującego zestawu język hiszpański.
Arsène Wenger — 6 języków
Były zawodowy piłkarz i menedżer Arsenalu, a obecnie szef departamentu FIFA odpowiedzialny za globalny rozwój piłki nożnej, ma za sobą długą i pełną sukcesów karierę sportową. Ma także reputację poligloty dzięki znajomości francuskiego, angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego i japońskiego.
W 2013 r. został wybrany przez czytelników tygodnika Guardian pierwszym w historii mistrzem języka publicznego za swoje zaangażowanie w promocję nauki języków obcych, zwłaszcza wśród dzieci i poprzez sport.
Daniela Hantuchová — 6 języków
Ta słowacka legenda tenisa jest także wyszkoloną pianistką. Doskonały słuch przydaje się w nauce języków. Hantuchová mówi płynnie po słowacku, niemiecku, angielsku i czesku, a także po chorwacku i włosku.
Jak tłumaczyła kiedyś Cambridge University Press, uprawianie sportu jest świetnym pretekstem do nauki języków: „Bez względu na to, czy jest to tenis, golf, a nawet bieganie, sport ułatwia nawiązywanie kontaktów w kraju, w którym jeszcze nikogo nie znasz i naukę języka, którego jeszcze nie znasz”.
Clarence Seedorf — 6 języków
Ten surinamsko-holenderski były piłkarz, obecnie menedżer klubu sportowego, uważany jest przez wielu za jednego z najlepszych pomocników swojego pokolenia. Poza tym mówi biegle po holendersku, angielsku, włosku, portugalsku, hiszpańsku i surinamsku. Jego znajomość włoskiego, portugalskiego i hiszpańskiego można powiązać z faktem, że grał dla klubów w Holandii, Hiszpanii, Włoszech i Brazylii.
Interesujesz się językami? Te artykuły powinny Cię zaciekawić: