Nauka języka to kwestia indywidualna. Dlatego niektórzy stosunkowo szybko przyswajają nowe słownictwo, inni z kolei muszą poświęcić mu więcej czasu i uwagi. Te różnice wynikają między innymi z odmiennej motywacji, zdolności do koncentracji, wybranej metody czy warunków nauki.
Nie ulega jednak wątpliwości, że bez odpowiedniego słownictwa nie jesteśmy w stanie porozumieć się z naszym rozmówcą w stopniu, który nie wymagałby od nas uciekania się do mowy ciała albo translatorów online. Nauka nowych słów, według Silvii Place-Hildesheim, która w Babbel zajmuje się tworzeniem kursów języka angielskiego, powinna każdemu przynosić wyłącznie satysfakcję.
„Wystarczy kilka słów, powiedzmy pięć, by zbudować pełne zdanie. A to już przedsmak komunikacji w drugim języku. Nawet jeśli brakuje nam słownictwa i przez to popełniamy błędy, to uzupełniając te luki, posuwamy się do przodu”.
A zatem jak opanować słownictwo w nowym języku? Oto kilka wskazówek:
✔️ Skoncentruj się na słownictwie, którego potrzebujesz
Wyjeżdzasz na wakacje? Opanuj słowa i zwroty, które przydadzą Ci się na lotnisku, w hotelu czy restauracji. A może dopiero zaczynasz naukę? Skup się na podstawowych częściach mowy: czasownikach, przymiotnikach czy liczebnikach. Cel oraz etap nauki powinny ułatwić Ci wybór słów i zwrotów.
✔️Grupuj słownictwo w ramach konkretnych tematów
Ponownie zastanów się nad sytuacjami, w których będziesz potrzebować konkretnego słownictwa. To Twoje tematy. Umieścić je na górze kartek, które poniżej zapiszesz powiązanymi wyrazami i zwrotami.
Pamiętaj, by nie tworzyć długich list, bowiem jeśli brakuje Ci motywacji, możesz szybko się zniechęcić. I nie bój się zwrotów, które wydają ci się za trudne. Potraktuj je jako wyzwanie i stopniowo włączaj do nowo poznanego słownictwa.
Grupowanie słów pomaga szybciej je zapamiętać. Oprócz tego, że łączy je jeden temat, zaczynamy je kojarzyć ze sobą. Nim się zorientujesz, zaczniesz odkrywać, które z nich to synonimy, a które antonimy.
✔️ Sprawdź dobrze znane metody i wybierz taką, która Ci pasuje
Istnieje kilka sposobów, by zapamiętać nowe słownictwo. Nie każdy zadziała w Twoim wypadku, ale to wcale nie oznacza, by nie wypróbować ich, zanim z któregoś zrezygnujesz. Poniżej trzy pomysły, jak opanować słownictwo w drugim języku.
- karteczki ze słówkami- powyżej pisaliśmy o całych listach, a karteczki powinny zawierać nie więcej niż kilka słów. Możesz korzystać z dwóch stron, wówczas na jednej zapisz wyraz w nowym języku, a na drugiej tłumaczenie. Możesz także przylepić karteczkę do przedmiotu, którego nazwę próbujesz zapamiętać.
- wypowiedzi na temat tego, co widzisz i tego, co się teraz dzieje- możesz to robić na głos lub w myślach. Staraj się jednak wkomponowywać nowo poznane słowa i zwroty. Jeśli jakiegoś ci w danym momencie brakuje, koniecznie dopisz je do listy lub zapisz je na karteczce, a następnie przetłumacz
- notes, który zawsze masz ze sobą- otwórz oczy i uszy na nowe słownictwo. Oglądasz seriale? Doskonale- zapisuj nieznane zwroty w notatkach na telefonie lub w notatniku. Przeglądasz etykiety produktów w sklepie? Nie zapomnij wypisać słów, których nie udało Ci się jeszcze przyswoić. Kiedy jesteś w gotowości, szybko zauważysz, ile nowego słownictwa możesz odkrywać na każdym kroku.
Nauka słownictwa występuje na każdym poziomie zaawansowania
Pamiętaj, że nowych słów i zwrotów możesz uczyć się w zasadzie bez końca. Według twórców oksfordzkiego słownika języka angielskiego, obecnie w użyciu istnieje około 170 tysięcy wyrazów. W języku niemieckim jest ich jeszcze więcej. A to oznacza, że bez względu na Twój poziom zaawansowania, zawsze znajdą się nowe słowa, których zapamiętanie będzie Twoim zadaniem.
Wskakując na wyższe poziomy, znasz już na tyle swoją pamięć i możliwości, że z łatwością jesteś w stanie określić, jaki sposób sprawdza się w Twoim wypadku. Możesz sięgać po piosenki i filmy w języku, którego się uczysz, a nawet książki w oryginale.
Na koniec warto dodać, że zapominanie słówek, które przecież powtarzaliśmy już kilka, a nawet kilkanaście razy, to nic nadzwyczajnego. To integralna część procesu, dlatego nie należy być dla siebie surowym.
Tylko poprzez używanie nowo poznanych słów i zwrotów w codziennej komunikacji, możemy być niemal pewni, że zostaną z nami na długo.