Los 20 verbos en italiano más usados

Essere o non essere? (ser o no ser). Esta pregunta puede ser difícil de responder, pero es bastante fácil de entender, especialmente si hablas una lengua romance. ¡Y mira qué bien! Una vez te aprendes un par de verbos en italiano (en este caso, essere: “ser”), ¡puedes incluso entender preguntas filosóficas!
Ahora sí hablando en serio, cuando te familiarizas con las palabras más comunes en un idioma, por ejemplo como saludar, podrás decir mucho más de lo que te imaginas. Para ayudarte con el proceso de aprender italiano, hemos elaborado una lista de los 20 verbos en italiano más usados, con sus conjugaciones en presente y un ejemplo cotidiano. Estos son los verbos que verás y escucharás por todas partes, lo que te ayudará a recordarlos rápidamente. ¡Créeme, te sorprenderá la cantidad de oraciones que lograrás decir cuando aprendas a manejar estos verbos en italiano!
1. Essere — ser
io (yo) | sono |
tu (tú) | sei |
lui/lei (él/ella) | è |
noi (nosotros/as) | siamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | siete |
loro (ellos/ellas) | sono |
Ejemplo: Sei troppo nervoso! (¡Eres muy nervioso!)
Recuerda: los pronombres personales solo se usan en italiano cuando quieres enfatizarlos. Es por eso que generalmente se les deja fuera y, por lo tanto, no los verás mucho en nuestros ejemplos.
2. Avere — tener
io (yo) | ho |
tu (tú) | hai |
lui/lei (él/ella) | ha |
noi (nosotros/as) | abbiamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | avete |
loro (ellos/ellas) | hanno |
Ejemplo: Hai voglia di un aperitivo? (¿Tienes ganas de un aperitivo?)
3. Fare — hacer
io (yo) | faccio |
tu (tú) | fai |
lui/lei (él/ella) | fa |
noi (nosotros/as) | facciamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | fate |
loro (ellos/ellas) | fanno |
Ejemplo: Mi fai un piacere? (¿Me haces un favor?)
4. Dire — decir
io (yo) | dico |
tu (tú) | dici |
lui/lei (él/ella) | dice |
noi (nosotros/as) | diciamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | ditte |
loro (ellos/ellas) | dicono |
Ejemplo: Mi puoi dire l’ora, per favore? (¿Me podrías decir la hora, por favor?)
5. Potere — poder
io (yo) | posso |
tu (tú) | puoi |
lui/lei (él/ella) | può |
noi (nosotros/as) | possiamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | potete |
loro (ellos/ellas) | possono |
Ejemplo: Purtroppo non posso, magari un’altra volta. (Desafortunadamente no puedo, tal vez en otro momento.)
6. Volere – querer
io (yo) | voglio |
tu (tú) | vuoi |
lui/lei (él/ella) | vuole |
noi (nosotros/as) | vogliamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | volete |
loro (ellos/ellas) | vogliono |
Ejemplo: Volete ancora qualcosa? (¿Quieres algo más?)
7. Sapere — saber
io (yo) | so |
tu (tú) | sai |
lui/lei (él/ella) | sa |
noi (nosotros/as) | sappiamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | sapete |
loro (ellos/ellas) | sanno |
Example: Boh, non lo so! (Hm, ¡no lo sé!)
8. Stare — estar
io (yo) | sto |
tu (tú) | stai |
lui/lei (él/ella) | sta |
noi (nosotros/as) | stiamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | state |
loro (ellos/ellas) | stanno |
Ejemplo: Come stai? (¿Cómo estás?)
Recuerda: Stare tiene otros significados, como “levantarse” o “mentir” y se usa en muchas expresiones del día a día, como se puede ver en el ejemplo anterior.
9. Dovere — tener que
io (yo) | devo |
tu (tú) | devi |
lui/lei (él/ella) | deve |
noi (nosotros/as) | dobbiamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | dovete |
loro (ellos/ellas) | devono |
Example: Devo scappare. A presto! (Tengo que irme, ¡nos vemos pronto!)
10. Vedere — ver
io (yo) | vedo |
tu (tú) | vedi |
lui/lei (él/ella) | vede |
noi (nosotros/as) | vediamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | vedete |
loro (ellos/ellas) | vedono |
Ejemplo: Vedo che vi divertite qui. (Veo que te estás divirtiendo.)
11. Andare — ir
io (yo) | vado |
tu (tú) | vai |
lui/lei (él/ella) | va |
noi (nosotros/as) | andiamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | andate |
loro (ellos/ellas) | vanno |
Example: Vai al cinema? (¿Vas al cine?)
12. Venire — venir
io (yo) | vengo |
tu (tú) | vieni |
lui/lei (él/ella) | viene |
noi (nosotros/as) | veniamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | venite |
loro (ellos/ellas) | vengono |
Ejemplo: Vieni a ballare stasera? (¿Vienes a bailar esta noche?)
13. Dare — dar
io (yo) | do |
tu (tú) | dai |
lui/lei (él/ella) | dà |
noi (nosotros/as) | diamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | date |
loro (ellos/ellas) | danno |
Ejemplo: Mi dai un consiglio? (¿Me podrías dar un consejo?)
14. Parlare — hablar
io (yo) | parlo |
tu (tú) | parli |
lui/lei (él/ella) | parla |
noi (nosotros/as) | parliamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | parlate |
loro (ellos/ellas) | parlano |
Example: Scusi, può parlare più lentamente? (Disculpa, ¿podrías hablar un poco más despacio?)
15. Trovare — encontrar
io (yo) | trovo |
tu (tú) | trovi |
lui/lei (él/ella) | trova |
noi (nosotros/as) | troviamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | trovate |
loro (ellos/ellas) | trovano |
Ejemplo: Dove trovo una farmacia? (¿Dónde puedo encontrar una farmacia?)
16. Sentire — escuchar
io (yo) | sento |
tu (tú) | senti |
lui/lei (él/ella) | sente |
noi (nosotros/as) | sentiamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | sentite |
loro (ellos/ellas) | sentono |
Ejemplo: Hai sentito le novità? (¿Has escuchado las noticias?)
17. Lasciare — dejar
io (yo) | lascio |
tu (tú) | lasci |
lui/lei (él/ella) | lascia |
noi (nosotros/as) | lasciamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | lasciate |
loro (ellos/ellas) | lasciano |
Ejemplo: Lasciami in pace! (¡Déjame en paz!)
18. Prendere — tomar, agarrar
io (yo) | prendo |
tu (tú) | prendi |
lui/lei (él/ella) | prende |
noi (nosotros/as) | prendiamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | prendete |
loro (ellos/ellas) | prendono |
Ejemplo: Prendiamo un caffè? (¿Tomamos un café?)
19. Guardare — mirar
io (yo) | guardo |
tu (tú) | guardi |
lui/lei (él/ella) | guarda |
noi (nosotros/as) | guardiamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | guardate |
loro (ellos/ellas) | guardano |
Ejemplo: Guardiamo un film stasera? (¿Vemos una película esta noche?)
20. Mettere — poner
io (yo) | metto |
tu (tú) | metti |
lui/lei (él/ella) | mette |
noi (nosotros/as) | mettiamo |
voi (ustedes/vosotros/as) | mettete |
loro (ellos/ellas) | mettono |
Ejemplo: Dove metto la valigia? (¿Dónde pongo la maleta?)
Este artículo se publicó originalmente en la edición inglesa de la revista de Babbel y esta actualizado.