Określenia czasu w języku angielskim

Teraz i w przyszłości – po prostu warto je znać.

25/07/2022

Według większości opracowań na język angielski składa się 12 czasów. Ale sposobów wyrażania przeszłości, teraźniejszości i przyszłości jest więcej. Konstrukcja be going to, czasowniki modalne (modal verbs) czy zdania czasowe (time clauses) to tylko niektóre z nich. Równie ważne, co reguły gramatyczne, są także określenia czasu (nazywane inaczej określnikami), które osadzają nasze wypowiedzi w odpowiednim miejscu na osi czasu. I to im poświęcimy uwagę w poniższym artykule.

Jednostki czasu

Zacznijmy od jednostek czasu, bowiem w połączeniu z określeniami czasu, zaopatrują nas w zestaw słów i zwrotów, dzięki którym bez przeszkód opowiemy lub napiszemy, kiedy coś się wydarzyło.

a second – sekunda
sixty seconds – 60 sekund
a minute – minuta
a quarter (of an hour) – kwadrans
a half hour/ half an hour – pół godziny
an hour – godzina
sixty minutes – 60 minut
a day – dzień
a week – tydzień
a fortnight – 2 tygodnie
two weeks – 2 tygodnie
a month – miesiąc
a year – rok
twelve months – 12 miesięcy
a decade – dekada, 10 lat
a century – wiek, 100 lat
a millennium – milenium, 1000 lat
eternity – wieczność (w przenośni bardzo długo)

Przykłady w zdaniach:

We’ve spent the last fortnight in London. – Ostatnie dwa tygodnie spędziliśmy w Londynie.
He changed his job six times in the last decade. – Przez ostatnie 10 lat zmienił pracę 6 razy.
It takes an eternity to find a flat in Berlin. – Znalezienie mieszkania w Berlinie zajmuje wieczność.

Określenia czasu

Określenia czasu umożliwiają precyzyjne sformułowanie, kiedy dana czynność została, jest lub zostanie wykonana. Studiując przykłady poniżej, zwróć uwagę na czasy, z którymi się łączą.

Określenia czasu dot. przeszłości:

ages ago – wieki temu
in the past – w przeszłości
a long time ago -dawno temu
*in those days – wtedy, niegdyś
the other day – kiedyś, kto®egoś dnia.
last year/ month/ week – w zeszłym roku/ miesiącu/ tygodniu
yesterday – wczoraj
a while ago/back – chwilę temu/ jakiś czas temu

Określenia czasu dot. teraźniejszości/przyszłości:

(right) now – (właśnie) teraz
at the moment -w tym momemncie
today – dzisiaj
for the time being – na razie, obecnie, tymczasem
currently – obecnie
from now on – od teraz
*these days – w dzisiejszych czasach

Określenia czasu dot. przyszłości:

**shortly – zaraz
soon – wkrótce
sooner or later – wcześniej czy później
in a second/ minute/ hour – za sekundę/ minutę/ godzinę
in a few seconds/minutes/hours – za kilka sekund/ minut/ godzin
in a few days – za kilka dni
tomorrow – jutro
in the (near) future – w (niedalekiej) przyszłości

*Zwróć uwagę, że piszemy i mówimy in these days, lecz w kontekście teraźniejszości these days (bez przyimka in).

** Shortly używamy także, kiedy opowiadamy o przeszłości, np. We got back to our hotel shortly before the thunderstorm.

Przykłady w zdaniach:

I met Paul the other day. – Spotkałem Paula któregoś dnia. (łączy się głównie z Past Simple)
In those days, I used to smoke 20 cigarettes a day. – W tamtych czasach paliłem 20 papierosów dziennie. (łączy się głównie z Past Simple)
Sorry, I can’t talk to you at the moment. – Przepraszam, nie mogę z Tobą teraz rozmawiać. (łączy się m.in. z Present Simple i Present Continuous)
Kids are so spoiled these days. – Dzieci są tak rozpuszczone w dzisiejszych czasach. (łączy się m.in. z Present Simple i Present Continuous)
Sooner or later, he’s going to regret it. – Wcześniej czy później tego pożałuje. (łączy się m.in. z be going to i Future Simple)
We’ll be there shortly. – Zaraz tam będziemy. (łączy się m.in. z Future Simple)

Wyrażenia z time

Wyrażenia z time sprawiają pewną trudność osobom stawiającym pierwsze kroki w nauce angielskiego. Niektóre z nich są niemal identyczne, dlatego warto odkryć i zapamiętać różnice w ich znaczeniu:

at a time – na (jeden) raz, w danym momencie/ chwili
at all time/ at any time – cały czas, nieustannie, bez przerw
all the time – wciąż
*at the time – (dot. przeszłości) wtedy, wówczas, w tamtym momencie, niegdyś
at the same time – jednocześnie
by the/this time – zanim, do tego momentu, do czasu gdy
just in time – w samą porę, na czas
next time – następnym razem
on time – na czas, punktualnie

*Możesz także napotkać wyrażenie at that time, które coraz częściej używa się wymiennie z at the time.

Przykłady w zdaniach:

The cab can take four people at a time. – Taksówka może pomieścić na 4 osoby na (jeden) raz.
Tea and coffee are available at all times. – Herbata i kawa są dostępne przez cały czas.
You’re complaining all the time! – Wciąż narzekasz!
It used be a cheap area at the time, but the property values have risen sharply. – To była niegdyś tania okolica, ale ceny nieruchomości drastycznie poszły w górę.
You mustn’t drive and talk on the phone at the same time. – Nie wolno prowadzić i rozmawiać przez telefon jednocześnie!
It’s so nice to see you! You’ve come just in time. – Miło Cię widzieć. Przyszłaś w samą porę.
We will catch up next time!– Nadrobimy następnym razem!
The trains here are never on time.– Pociągi tutaj nigdy nie są na czas.