Che lingua vuoi imparare?Right Arrow

I 20 verbi più usati in inglese

State imparando l’inglese? Abbiamo compilato per voi la lista dei verbi inglesi che vedrete e sentirete più spesso.
I 20 verbi più usati in inglese

E così avete deciso di imparare l’inglese? Ottima scelta. Per aiutarvi nell’apprendimento di questa lingua, che è la seconda lingua più parlata al mondo, abbiamo pensato di redigere una lista dei 20 verbi più usati in inglese.

Vi diamo quindi il benvenuto con un’introduzione alla lingua della regina Elisabetta (I e II), di Abraham Lincoln, Virginia Woolf, Martin Luther King, Lady Gaga e, ehm, di David Beckham. Probabilmente avrete già sentito dire che la grammatica inglese è molto semplice e che l’umorismo britannico e quello americano sono entrambi to die for (divertenti “da morire”), anche se le parole hanno uno spelling diverso a seconda del continente. Ma sapevate che, secondo l’Oxford English Dictionary, il patrimonio lessicale della lingua inglese ammonta a ben 750.000 elementi (lessemi) dal significato univoco? Si tratta di un numero incredibilmente grande da ricordare per chiunque, ma niente panico! C’è da tenere in considerazione che circa il 20% di queste parole non è più in uso e, per quanto riguarda tutte le altre, è importante ricordare solo le più comuni.

La migliore strategia è suddividere l’apprendimento del vocabolario in piccoli gustosi bocconcini ed ecco qui il nostro sostanzioso antipasto: una lista dei venti verbi più utilizzati in inglese! Sentirete e vedrete questi verbi davvero spesso, quindi a breve dovreste essere in grado di utilizzarli con naturalezza. Li abbiamo disposti, coniugati al presente, in ordine di frequenza, e abbiamo aggiunto qualche esempio che potete utilizzare nella vita di tutti i giorni per conquistare (charm the pants off) i vostri amici, colleghi o partner che parlano inglese. Questi verbi hanno numerosi usi e sfumature di significato. Per ora abbiamo riportato solo la traduzione principale: a poco a poco li incontrerete in tutte le loro accezioni.

💡 Leggi anche: Quali sono le differenze tra inglese e americano?

La lista dei 20 verbi più usati in inglese, in ordine di frequenza

1. To be: essere

  • I am
  • you are
  • he, she, it is
  • we are
  • you are
  • they are

I am what I am.

Sono quella/o che sono.

2. To have: avere

  • I have
  • you have
  • he, she, it has
  • we have
  • you have
  • they have

She has everything her heart desires.

Ha tutto ciò che il suo cuore desidera.

3. To do: fare

  • I do
  • you do
  • he, she, it does
  • we do
  • you do
  • they do

Do what I say, not what I do.

Fa’ come dico, non come faccio.

*to be, to have and to do sono tra i verbi più usati in inglese anche perché sono i tre verbi ausiliari, e sono quindi molto frequenti perché li potrete utilizzare da soli ma anche (e soprattutto) assieme ad altri verbi.

4. To say: dire

  • I say
  • you say
  • he, she, it says
  • we say
  • you say
  • they say

You say the most fascinating things, really. (Possibilmente comunicato con un tono di voce sarcastico)

Dici cose incredibilmente affascinanti, davvero.

5. To get: ottenere, ricevere

  • I get
  • you get
  • he, she, it gets
  • we get
  • you get
  • they get

I get goosebumps just thinking about it.

Mi viene la pelle d’oca solo a pensarci.

6. To make: fare

  • I make
  • you make
  • he, she, it makes
  • we make
  • you make
  • they make

You make me feel like I’m a child.

Mi fai sentire come un bambino.

7. To go: andare

  • I go
  • you go
  • he, she, it goes
  • we go
  • you go
  • they go

Should I stay or should I go?

Devo rimanere o devo andarmene?

➡️ Leggi anche: I verbi modali in inglese

8. To know: sapere

  • I know
  • you know
  • he, she, it knows
  • we know
  • you know
  • they know

I know everything there is to know about…

So tutto quello che c’è da sapere riguardo…

9. To take: portare, prendere

  • I take
  • you take
  • he, she, it takes
  • we take
  • you take
  • they take

You take the biscuit!

Traduzione letterale: Prendi il biscotto!
Significato: Che sfacciataggine!

*to take non è solo uno dei verbi più usati in inglese, ma è anche uno che ha più significati (e le due cose sono ovviamente correlate). Secondo Dictionary.com sono ben 109!

10. To see: vedere, capire

  • I see
  • you see
  • he, she, it sees
  • we see
  • you see
  • they see

I can see clearly now, the rain is gone.

Ora posso vedere con chiarezza, è passata la pioggia.

Illustrazione dei verbi più usati in inglese

I verbi più usati in inglese: da to come a to work

11. To come: venire, arrivare, essere disponibile

  • I come
  • you come
  • he, she, it comes
  • we come
  • you come
  • they come

The double steak burger? It comes with mayo, coke and fries on the side!

Il panino con doppia bistecca? Viene servito con maionese, coca cola e patatine!

12. To think: pensare, credere

  • I think
  • you think
  • he, she, it thinks
  • we think
  • you think
  • they think

I thought I saw a pussycat… I did, I did!

Mi è sembrato di vedere un gatto… l’ho visto, l’ho visto!

13. To look: guardare, sembrare

  • I look
  • you look
  • he, she, it looks
  • we look
  • you look
  • they look

You look like a million dollars… all green and creased. (Non usatela per rimorchiare!)

Traduzione letterale: Sembri un milione di dollari… tutti verdi e spiegazzati.

Significato: Hai un aspetto terribile.

14. To want: volere

  • I want
  • you want
  • he, she, it wants
  • we want
  • you want
  • they want

I want it all, and I want it now!

Voglio tutto e lo voglio ora!

15. To give: dare

  • I give
  • you give
  • he, she, it gives
  • we give
  • you give
  • they give

He gives me the creeps.

Mi dà i brividi.

16. To use: usare

  • I use
  • you use
  • he, she, it uses
  • we use
  • you use
  • they use

At this restaurant, they use the finest ingredients.

In questo ristorante, usano gli ingredienti migliori.

17. To find: trovare

  • I find
  • you find
  • he, she, it finds
  • we find
  • you find
  • they find

She finds holes in every argument.

Trova delle falle in ogni argomentazione.

18. To tell: dire, raccontare

  • I tell
  • you tell
  • he, she, it tells
  • we tell
  • you tell
  • they tell

I tell you, I’ve had enough of your sarcasm! 

Te lo dico, ne ho abbastanza del tuo sarcasmo!

19. To ask: chiedere

  • I ask
  • you ask
  • he, she, it asks
  • we ask
  • you ask
  • they ask

If you don’t ask, you don’t get.

Se non chiedi, non ottieni.

20. To work: lavorare, funzionare

  • I work
  • you work
  • he, she, it works
  • we work
  • you work
  • they work

English with Babbel? It works like a dream!

L’inglese con Babbel? Funziona che è un sogno!

Bene, ora che avete imparato quali sono i verbi più usati in inglese, potete cimentarvi in altri campi per migliorare le vostre skills. Per esempio, qui trovate un’utile lista di profili Instagram da seguire se state studiando l’inglese. Vi piacciono i giochi da tavolo? Qui troverete 9 giochi per chi vuole imparare una lingua, a qualsiasi livello. Infine, ecco 5 semplici trucchi per chi studia l’inglese ed è ancora alle prime armi.


Dopo aver appreso quali sono i verbi più usati in inglese, forse avrete voglia di scoprire quali sono i verbi più comuni nelle altre lingue. Ecco le nostre liste:

Vuoi iniziare subito il corso di inglese?
Samuel Dowd
Samuel Dowd ha trascorso gli anni della sua formazione tra Regno Unito e Irlanda. Ha una laurea triennale in Scultura e una specialistica in Filosofia e time-based arts e lavora come artista, film-maker, giardiniere, scrittore e, a Babbel, come redattore per l’inglese britannico. Seguendo la sua vocazione per tutto ciò che si può definire sperimentale (dall’architettura, all'agricoltura biologica, passando per la musica e la poesia e la prosa multilingue), ha finito per girare mezzo mondo. Prima di stabilirsi a Berlino nel 2013, ha vissuto in Finlandia, Nuova Zelanda, Austria e Croazia. Ha tradotto molte opere letterarie in inglese, tutte meravigliose e anche un po’ strane, e la sua nuova sfida è riuscire a trattenere il respiro sott’acqua senza pensare in nessuna lingua il più a lungo possibile.
Samuel Dowd ha trascorso gli anni della sua formazione tra Regno Unito e Irlanda. Ha una laurea triennale in Scultura e una specialistica in Filosofia e time-based arts e lavora come artista, film-maker, giardiniere, scrittore e, a Babbel, come redattore per l’inglese britannico. Seguendo la sua vocazione per tutto ciò che si può definire sperimentale (dall’architettura, all'agricoltura biologica, passando per la musica e la poesia e la prosa multilingue), ha finito per girare mezzo mondo. Prima di stabilirsi a Berlino nel 2013, ha vissuto in Finlandia, Nuova Zelanda, Austria e Croazia. Ha tradotto molte opere letterarie in inglese, tutte meravigliose e anche un po’ strane, e la sua nuova sfida è riuscire a trattenere il respiro sott’acqua senza pensare in nessuna lingua il più a lungo possibile.

Articoli che ti potrebbero interessare

5 modi per smascherare un italiano che parla inglese

5 modi per smascherare un italiano che parla inglese

Quali sono i 5 errori più comuni tra gli italiani che parlano inglese? Scopriteli con noi e ascoltate i clip audio per migliorare la vostra pronuncia
Quali sono le differenze tra l’inglese britannico e quello americano?

Quali sono le differenze tra l’inglese britannico e quello americano?

Dallo spelling al vocabolario, dall’accento all’uso dei tempi verbali: ce ne sono più di quante crediate.
FYI: le abbreviazioni da usare per lavorare in inglese

FYI: le abbreviazioni da usare per lavorare in inglese

Puoi farmi sapere ASAP che cosa ne pensi delle nuove KPI? (e altri acronimi che si usano negli ambienti di lavoro internazionali)