Paloma Lirola - La revista de Babbel

Paloma Lirola
Paloma Lirola es *show woman* y agitadora cultural, títulos que ostenta desde que llegó a Berlín y tuvo que sintetizar todas sus ocupaciones en esta gran metrópoli. Canta, compone, hace comedia, escribe artículos, da clases de música y se la ve con su ukelele hasta en el gimnasio. Síguela en Twitter.
Artículos de Paloma
Breve aproximación al humor lingüístico del español

Breve aproximación al humor lingüístico del español

Las traducciones no siempre son fáciles y dan más de un dolor de cabeza a los traductores. ¿Qué podemos hacer para descodificar el sentido del humor y no perderlo en el camino? ¡Veamos!
ESCRITO POR Paloma Lirola
Guía rápida para entender a los jóvenes (millennials)

Guía rápida para entender a los jóvenes (millennials)

Según la RAE, los adultos utilizamos de media entre 500 y 1000 palabras para comunicarnos cotidianamente. Los jóvenes utilizan un 25 %, es decir, unas 250 palabras. ¿Supone esto un empobrecimiento del lenguaje? ¿O es más bien un signo de creatividad a la hora de comunicarse? ¡Comprobémoslo!
ESCRITO POR Paloma Lirola
Las onomatopeyas en español: una oda a estos creativos y sucintos recursos lingüísticos

Las onomatopeyas en español: una oda a estos creativos y sucintos recursos lingüísticos

Un recurso expresivo formidable que sintetiza una situación o concepto. Aquí te contamos su discreta complejidad y te proponemos onomatopeyas del español para todos los sonidos que puedas imaginar.
ESCRITO POR Paloma Lirola
¿Cuál es el continente más pequeño del mundo?

¿Cuál es el continente más pequeño del mundo?

Una curiosidad idiomática del continente más pequeño del mundo es la existencia de la lengua llamada beach-la-mar, una mezcla de inglés, francés, español y varias lenguas indígenas. ¿Puedes adivinar a cuál nos referimos?
ESCRITO POR Paloma Lirola
Cuál es el origen de la expresión “gato encerrado”

Cuál es el origen de la expresión “gato encerrado”

La RAE define esta locución verbal coloquial como “haber causa o razón oculta o secreta, o manejos ocultos”. Pero, ¿tiene esta expresión algo que ver con nuestros amigos felinos? ¡Veamos de dónde proviene este dicho popular!
ESCRITO POR Paloma Lirola
LGBTIQA+ en España: ¿orgullo de idioma?

LGBTIQA+ en España: ¿orgullo de idioma?

Cada 28 de junio desde 1970 se celebra el Día Internacional del Orgullo LGBTIQA+. Todo ha cambiado desde entonces pero aún queda mucho por hacer. ¿Y en lo que respecta al lenguaje? ¿Qué ha cambiado? ¿Sabes cuánto de “orgullo” hay en él?
ESCRITO POR Paloma Lirola
Qué es la paella, cómo se come y cuál es su papel en la cultura española

Qué es la paella, cómo se come y cuál es su papel en la cultura española

Los momentos finales en la elaboración son cruciales para obtener el resultado idóneo, pero ¿qué es la paella y por qué se ha convertido en uno de los elementos más representativos de la cultura?
ESCRITO POR Paloma Lirola
El cubano no habla mucho, mete tremenda muela

El cubano no habla mucho, mete tremenda muela

El idioma de Cuba es una de las variedades del español antillano, un complejo dialectal en el que se encuentran también incluidos el dominicano y el puertorriqueño. Te lo explico en detalle.
ESCRITO POR Paloma Lirola
El pequeño gran glosario de geografía, del clima y de (casi todo) lo natural

El pequeño gran glosario de geografía, del clima y de (casi todo) lo natural

Accidentes geográficos, fenómenos climáticos y prodigios de la naturaleza… no, ahora no nos dedicamos a dar el parte meteorológico. Tan solo seguimos amando las palabras. Tanto, que hemos seleccionado aquellas que, de forma poética, hacen referencia a ciertos acontecimientos naturales.
ESCRITO POR Paloma Lirola