Condiciones Generales de Contratación para hacer uso del test de inglés de Babbel (denominadas a continuación "CGC del test de inglés")

1. Generalidades

1.1. La empresa Lesson Nine GmbH (denominada a continuación "Babbel"), con sede principal en Max-Beer-Str. 2, 10119 Berlin, opera a través del dominio de internet www.babbel.com un sistema de aprendizaje online mediante el que se pueden aprender y profundizar los conocimientos de idiomas de forma sencilla y eficiente. Los servicios y productos ofrecidos por Babbel pueden utilizarse mediante programas de computación por internet (navegador web) y también a través de aplicaciones móviles (apps para android e iOS).

1.2. Babbel ofrece especialmente en colaboración con la Cambridge University a través del dominio www.babbel.com un test de inglés online (denominado a continuación "test"). Para hacer uso del test tendrán validez las CGC del test de inglés. Además, adicionalmente tendrán validez los Términos y Condiciones de Babbel en la respectiva aplicación, en tanto en las CGC del test de inglés no se haya determinado nada en contrario.

2. Test de inglés de Babbel/conclusión de contrato

2.1. El contrato para hacer uso del test (denominado a continuación "Contrato de test de inglés") se concluirá entre el consumidor (denominado a continuación "usuario") y Babbel cuando el usuario haga clic en el botón para el pago titulado, por ejemplo, "pagar" (denominado a continuación "conclusión de contrato").

2.2. El tipo de liquidación, el precio, así como otras informaciones han sido incluidos respectivamente en el marco de las ofertas y serán resumidas de forma completa antes de finalizar el pedido.

2.3. El contrato de test de inglés le permite al usuario realizar el test como lo indican estas CGC del test de inglés.

2.4. El test podrá ser realizado por el usuario después de la conclusión de contrato cuando lo desee. A más tardar al finalizar el tercer año después de la conclusión de contrato caducará el derecho a realizarlo sin que el usuario tenga derecho a que se le restituya el pago.

2.5. El test verifica los conocimientos de inglés del usuario de acuerdo al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas en los niveles A1 a B1 si no se ha indicado lo contrario antes de la conclusión de contrato.

3. Personalización/desarrollo del test

3.1. Antes de realizar el test se le exigirá al usuario que le permita a Babbel el acceso a su cámara web para realizar una foto de su rostro. Esta foto se incluirá más tarde en el posible certificado. Sin esta personalización no se podrá realizar el test.

3.2. El usuario deberá realizar el test solo y sin ayuda de otros medios (por ejemplo, diccionarios, teléfonos móviles, ordenadores). Mientras el usuario realiza el test, deberá estar conectada la cámara web todo el tiempo y el usuario deberá poder reconocerse claramente en todo momento. Durante el test se podrá verificar mediante la cámara web si el usuario se atiene a esta premisa. Si el usuario no se atiene a ello, Babbel podrá interrumpir inmediatamente el test sin que el usuario pueda realizar el test en otro momento. En tanto el usuario haya realizado un test infringiendo estas reglas y lo haya aprobado, Babbel le podrá retirar al usuario con posterioridad el certificado entregado. En los casos de una infracción a lo determinado en esta cifra, el usuario no tendrá derecho a exigir la restitución de los pagos realizados por él a Babbel.

3.3. En cuanto el usuario haya iniciado el test, este no podrá interrumpirlo. En tanto el usuario deba interrumpir el test por razones especiales (por ejemplo, enfermedad), Babbel podrá concederle la posibilidad de continuar el test teniendo en cuenta los intereses del usuario. En tanto la interrupción del test se deba a problemas técnicos, que no hayan sido ocasionados en la esfera de riesgo del usuario, este podrá continuar el test en el momento más próximo posible.

3.4. En cuanto el usuario haya finalizado el test, se le informará sobre los resultados individuales. En tanto el test haya sido aprobado, se le enviará un certificado virtual y personalizado que incluirá sus resultados personales.

3.5. Después de finalizar el test, el usuario no podrá repetirlo salvo si el usuario vuelve a concluir un nuevo Contrato de test de inglés. Esto vale también si el usuario no aprueba el test.

3.6. A partir del momento en el que le sean comunicados al usuario los resultados del test, el usuario podrá impugnarlos por correo electrónico dentro del mes siguiente (denominado a continuación "plazo de impugnación"). Babbel decidirá a continuación si el resultado del test permanecerá, si se modificará o si el usuario podrá hacer un nuevo test. En tanto el usuario no impugne el resultado del test dentro del plazo de impugnación, se considerará aceptado por el usuario.

4. Requisitos técnicos

4.1. Para hacer uso del test el usuario deberá disponer de una conexión de internet con capacidad suficiente y permanente y de un ordenador con capacidad para internet incluyendo una cámara web con altavoces y micrófono. El test solamente podrá realizarse mediante programas de computación por internet (navegador web).

4.2. Los servicios de internet necesarios para hacer uso del test y el equipamiento necesario para ello correrán solamente por cuenta del usuario en lo que respecta a los gastos que esto conlleve, la disponibilidad y la seguridad de la conexión de datos.

5. Protección de datos

5.1. Tendrá validez la declaración general de protección de datos de Babbel (http://about.babbel.com/es/privacy/).

5.2. Babbel guardará la foto que se necesita para la personalización indicada en la cifra 3.1. solamente mientras sea necesaria como medio de prueba y para el procesamiento del contrato del test de inglés. Después será borrada de forma irrevocable. La foto no será reutilizada.

5.3. Mientras el usuario realice el test, Babbel tendrá todo el tiempo acceso a la cámara web para verificar si el usuario realiza el test solo y sin medios de ayuda. Con esta finalidad Babbel podrá realizar en intervalos regulares (por ejemplo, cada 30 segundos) tomas fotográficas del usuario con la cámara web y guardarlas. Además, Babbel podrá analizar el rostro y la actitud corporal del usuario mediante programas especiales de computación. No se realizará ninguna otra registración, tratamiento o utilización de los datos personales en el marco del empleo de la cámara web. Una vez caducado el plazo de impugnación, los datos guardados por el usuario serán borrados de forma irrevocable, salvo en el caso de que el usuario impugne el resultado del test dentro del plazo de impugnación. En ese caso, la cancelación de los datos se llevará a cabo en cuanto Babbel ya no los necesite como medios de prueba en el marco de una impugnación concreta por parte del usuario.

6. Rescisión

De forma divergente a las Condiciones Generales de Contratación de Babbel, para el contrato del test de inglés no existe la “garantía de devolución de dinero”.

7. Caducidad del derecho de revocación

El usuario aprueba expresamente que un posible derecho de revocación que le corresponda caducará en cuanto Babbel haya cumplido de forma completa todas las prestaciones de servicios que son objeto del contrato, es decir, una vez el usuario haya finalizado el test. El usuario es consciente, además, de que, en ese caso, él pierde un posible derecho de revocación que le corresponda.



Información legalTérminos y CondicionesPolítica de protección de datosAyuda/FAQ