Babbel Logo

Introducing Babbel’s Expert-Made Podcast: ‘El Misterio de la Calle de Cervantes’

Are you looking to add another dimension to your Spanish learning? We would like to introduce you to “El Misterio de la Calle de Cervantes,” the new podcast made by Babbel’s language experts.

Have you ever wondered what the expression ¡Qué yuyu! means or why Spanish speakers have a “fly behind the ear” when they smell a rat? Or are you simply looking for a hands-free way to practice your Spanish comprehension? With our new monolingual Spanish podcast, we aim to motivate intermediate to advanced learners to improve, keep up and refresh their Spanish language skills — all while answering a few cultural-specific questions along the way!

Why Is Babbel Making A Spanish Podcast?

Babbel’s Learning Media team realized there were few Spanish podcasts for learners that effectively combine storytelling with vocabulary explanations. Our team of linguistic experts wanted to mix both concepts because, here at Babbel, we always follow the conversational approach. This means that we want you to learn the language in real-life situations — not with computer-generated translations. With these podcast lessons, you’ll cement new vocabulary in your memory even faster and be able to practice them in your day-to-day conversations.

On top of that, we made this in-house production with a little something for everyone: “El Misterio de la Calle de Cervantes” mixes storytelling with expert explanations, linguistic insights, entertaining twists and challenging quizzes!

Here’s the sneak peek:

In this podcast, you’ll follow the funny and mysterious story of three flatmates in Madrid, while your three Spanish-speaking hosts explain advanced vocabulary. By following both the story and the experts, you’ll learn Spanish as people speak it in their daily lives, tackling topics such as colloquialisms, idioms, and expressions with figurative (and literal) language. This podcast also reflects the rich diversity of the Spanish language, as the hosts discuss the differences between European, Colombian, Mexican and Argentinian Spanish, among others.

But what if, after listening to one of the episodes, you want to review, repeat and use your new vocabulary immediately? That’s easy! “El Misterio de la Calle de Cervantes” is based on one of our new courses, so just go to Curso avanzado 1 in the Babbel app and try out what you’ve learned so far!

What Is ‘El Misterio De La Calle De Cervantes’ About?

The story follows three protagonists, Lola, Diego and Carlota, as they share a flat in Madrid on Cervantes Street. One night they hear a strange noise coming from the flat upstairs — and from that moment on, chaos and craziness ensue! Throughout the course of the five episodes, our main characters will go from thinking that a ghost is living in their building to believing that a murder has been committed.

Get ready to listen to a story full of mystery and unexpected moments — and you’ll have to listen in to find out what’s really happening upstairs! 

Who Are Your Hosts?

Fidi, David and Paula are your three Spanish-speaking hosts of “El misterio de la Calle de Cervantes,” and they’re all linguistic experts in the Didactics department here at Babbel. David and Paula work as Spanish editors, and they each represent a different Spanish variety: Paula speaks European Spanish and David Latin American Spanish. Meanwhile, Fidi is your fellow non-native Spanish-speaker on the podcast. She’s bilingual in German and Turkish (and is the Turkish project manager here at Babbel, in case you’re curious).

Fidi takes the role of the advanced learner, asking questions, guessing meanings and applying newly learned phrases. That said, all three hosts have learned several languages, which allows them to provide insights and tips from their previous learning experiences.

Why Should You Listen To This Podcast?

If you’re an intermediate to advanced learner who is looking for a hands-free way to master Spanish, then “El misterio de la Calle de Cervantes” is perfect for you. It’s made specifically for learners who want to understand colloquial Spanish and fit in learning while their hands are busy. Whether you’re driving, commuting, tidying up, cooking, exercising, or whatever else fills your time, you can also fit in a Spanish lesson. 

Besides being convenient, learning with podcasts has a clear benefit: Without any visual cues, your brain automatically pays closer attention to vocabulary and pronunciation. You also will be forced to create your own mental images of what’s happening on Calle de Cervantes. This inner world-building closely connects you to the story and leads to a richer language learning experience.

We hope that you will have as much fun listening as we had creating this podcast!

What are you waiting for? Listen to “El misterio de la Calle de Cervantes” wherever you get your podcasts and start improving your Spanish now!
Listen in Spotify

Recommended Articles

The 6 Best Podcasts For Spanish Language Learners

The 6 Best Podcasts For Spanish Language Learners

Foreign language podcasts can be a great supplement to your language learning. Check out our list of the six best Spanish language pods!
The Babbel Pocket Spanish Guide

The Babbel Pocket Spanish Guide

Wherever your travels take you, our foldable pocket Spanish companion is perfect to take right alongside!
How To Start Speaking Spanish Before Your Vacation

How To Start Speaking Spanish Before Your Vacation

So you want to learn some Spanish for your upcoming vacation, but don’t know where to start? No problem! With these Babbel courses, we’ll have you comfortable and confident in just two weeks!
Author Headshot
Paula Fernández Gómez
Paula Fernández grew up in Barcelona speaking Spanish, Catalan and German. After completing a Master's Degree in Publishing, she moved to Berlin to live new adventures. Since 2010 she's been working as a translator and Spanish teacher to bilingual children, and now she works for Babbel. Paula could not live without her bicycle, her books and without, from time to time, having an aperitif next to the Mediterranean sea.
Paula Fernández grew up in Barcelona speaking Spanish, Catalan and German. After completing a Master's Degree in Publishing, she moved to Berlin to live new adventures. Since 2010 she's been working as a translator and Spanish teacher to bilingual children, and now she works for Babbel. Paula could not live without her bicycle, her books and without, from time to time, having an aperitif next to the Mediterranean sea.
Pick a language to speak