Von The Crown bis Peaky Blinders – 5 englische Dialekte in Serien und wo sie gesprochen werden

Es ist kalt, es ist dunkel – die perfekte Gelegenheit, um es sich auf der Couch gemütlich zu machen und einen Serienmarathon zu starten. Wir stellen dir fünf vor, die es sich lohnt in der Originalversion zu schauen.
Artikel Von Julian Kugoth
20/12/2019
Von The Crown bis Peaky Blinders – 5 englische Dialekte in Serien und wo sie gesprochen werden

Egal wo, Englisch hört man fast überall auf der Welt. Das heißt aber nicht, dass die Sprache auch überall gleich klingt. Die vielen unterschiedlichen Regionen weltweit, in denen Englisch gesprochen wird, haben unzählige verschiedene englische Dialekte und Akzente hervorgebracht. Aber auch gerade im Ursprungsland der Sprache koexistieren viele Dialekte komprimiert auf kleinstem Raum. Du musst also nicht bis nach Australien reisen, um die große Varietät der englischen Sprache kennenzulernen – dafür eignet sich ein Besuch in England bereits bestens. Wir machen es dir aber noch einfacher: Für deine Expedition in die englischen Mundarten musst du nicht einmal das Haus verlassen. Lass dich einfach auf die Couch fallen. Wir geben dir fünf Empfehlungen für einen bunten Serienmarathon der englischen Dialekte: von The Crown bis Peaky Blinders.

Beim Lernen einer neuen Sprache kann es gerade am Anfang schwer fallen, sich verschiedene Aussprachen von Wörtern anzueignen – auch im Englischen. Im Gespräch mit Muttersprachlern*innen ist es dann beispielsweise oft der verräterische „th”-Laut, der es einem nicht leicht macht, die deutschen Wurzeln vor dem Gegenüber zu verheimlichen. Wer eine Sprache neu lernt, übernimmt nämlich häufig die Intonation und Lautbildung der eigenen Muttersprache. Menschen mit einer anderen Erstsprache klingen also eher weniger Britisch, und besonders wir Deutschen haben eher eine härtere Aussprache.

Ready, steady, go!

Das Englisch, was uns im Sprachunterricht gelehrt wird, ist außerdem eher an der amerikanischen als an der britischen Variante angelehnt. Diese gelehrte Form des Englischen wird auch als internationales Englisch bezeichnet. Unterschiede zwischen den Formen können zum Beispiel verschiedene Wörter für ein und dieselbe Sache sein: Fritten heißen in Amerika french fries, während Menschen in England sie chips nennen. Aber eben auch die Aussprache kann sich unterscheiden oder die Schreibweise einzelner Wörter variieren: grey ist das britische Wort für „grau“, gray wiederum das amerikanische.

„Okay”, magst du vielleicht jetzt sagen. Zwischen dem Vereinigten Königreich und Übersee liegen durchaus ein paar Tausend Kilometer. Nachvollziehbar, dass sich die Sprache unterschiedlich entwickelt hat. Allerdings sind Dialekte und Variationen in der Sprache nicht zwingend geografisch so weit voneinander entfernt: Es gibt dutzende, sehr eigenartige Dialekte allein in England. Dabei charakterisieren besonders bestimmte Betonungen einzelner Wörter oder Wortbestandteile die Spracheigenschaften der verschiedenen Grafschaften.

Bevor wir nun endlich auf den virtuellen Play-Button drücken können, klären wir noch einmal kurz den Unterschied zwischen einem Akzent und einem Dialekt (auch Mundart genannt): Letzterer ist die Variation einer Hauptsprache (wie es beispielsweise Bairisch in Deutschland ist). Bei dieser Form kannst du Unterschiede in Grammatik, Aussprache und auch im Vokabular ausmachen. Ein Akzent wiederum bezieht sich primär auf die Aussprache einer Sprache. Wenn Deutsche also mit dem „th”-Laut zu kämpfen haben, könnte das gesprochene Resultat auch als deutscher Akzent verstanden werden.

Doch genug der Theorie – begeben wir uns in die Welt der englischen Dialekte in folgenden Serien.

1. The Crown: Monarchy and Chill

Was könnte England wohl besser symbolisieren als die Queen? Das war offensichtlich eine rhetorische Frage. Geschichten rund um die Königsfamilie sind in England omnipräsent. Das Königliche wird dabei aber nicht nur durch die streng befolgte Etikette erst richtig royal, auch die eigene, formelle Version des Britischen trägt dazu bei. Kein Wunder also, wenn diese Erzählungen auch in Serien aufgegriffen werden – zum Beispiel in der Serie The Crown, die seit 2016 auf Netflix zu sehen ist. Hier kannst du das Leben der jungen Queen Elisabeth II aus der ersten Reihe verfolgen und den fiktiven Unterhaltungen in den königlichen Gefilden lauschen.

Der Dialekt, der der Aussprache der Queen oder den vieler anderer Royals am nächsten kommt, wird Received Pronunciation (R.P.) genannt. Es ist schwer, diesen einer einzelnen Region zuzuordnen. Er wird oft auch einfach von der sogenannten Oberschicht bewusst adaptiert. Das hat dem Dialekt auch zu dem eher abwertend verwendeten Beinamen posh („feudal“, „nobel“) verholfen.

In The Crown fällt aber auch auf, dass die Queen eine sehr eigene Aussprache von thank you („Danke”) hat. Es hört sich eher an wie „thenk yu“. Die Macher der Show sagen dazu, dass Claire Foy als Darstellerin der jungen Queen Elisabeth II erst einmal üben musste, die Lippen, gemäß dem Vorbild, beim Reden möglichst wenig zu bewegen. Well. Das war aber noch nicht alles. In diesem englischen Akzent werden manche Vokale außerdem besonders stark betont. Dazu zählt zum Beispiel das „a”, was wie „ah“ ausgesprochen wird. Dazu passt das Beispiel father („Vater“). Auch das „o“ wird verändert und klingt eher nach „ohw“ – wie in snow („Schnee“).

Wenn man den Akzent doch versucht bestimmten Regionen zuzuweisen, findest du ihn vor allem im Süden Englands. Dazu zählen Grafschaften wie Berkshire, Buckinghamshire, Hertfordshire, Kent, Surrey oder Sussex.

2. Little Britain: Kleine Leute, große Komik

Außerhalb des Buckingham Palace werden andere Geschichten geschrieben. Geschichten, die auch mit ganz anderen Dialekten daherkommen. Ein Meisterwerk der britischen Komödie ist hier Little Britain, das in vielen Sketchen den englischen „kleinen Mann“ karikiert. Aber natürlich auch die „kleine Frau“: Mit der Figur Vicky Pollard findet ein ganz anderer Akzent Einzug in die Sketch-Reihe. Wer wie Vicky „Chav“ spricht, wird in der Regel der Jugend der sogenannten Unterschicht zugeordnet.

Damit einher gehen Vorurteile über einen prolligen Kleidungsstil, geringen Bildungsgrad, ein asoziales Verhalten und stetiger Aggressivität. Dementsprechend kritisch sollte der Akzent im eigenen Sprachgebrauch hinterfragt werden, auch weil „Chav“ oft abwertend als Beleidigung verwendet wird.

Wie aber hört sich „Chav“ an? Wer mit diesem Akzent spricht, betont besonders die Vokale beim Reden. Dazu verstummt des Öfteren das „t“ am Ende eines Wortes. Bath („Bad“) wird als „baff“ ausgesprochen oder ganz eigene Wörter ersetzen wiederum andere: Wicked ersetzt good („gut”) und minging ist ein Synonym für ugly („hässlich“).

Die in den Sketchen verwendeten Mundarten setzen der jeweiligen Charakterzeichnung der Figuren öfter das gewisse i-Tüpfelchen auf. Wenn wir uns zwei weitere Figuren der Sketch-Serie anschauen, Lou Todd und Andy Pipkin, lernen wir mit ihnen noch einmal zwei andere Dialekte kennen:

Lou spricht mit dem englischen Dialekt namens Cockney. Geografisch lässt sich dieser am ehesten auf den Londoner Osten eingrenzen, wird aber häufig auch einfach als Akzent der gesamten Hauptstadt klassifiziert. Wie bei vielen englischen Akzenten ist das „r” am Ende eines Wortes stumm. Das englische Wort brother („Bruder”) wird hier als „brothah“ und das Wort car („Auto”) wird zu „cah“.

Achtung! Deutsche Muttersprachler*innen könnten eine zweite Eigenart dieses Akzents lieben: Der „th”-Laut wird mit dem Cockney-Akzent oft zu einem „f” beziehugsweise „v.” Das Wort think („denken“) wird also eher wie „fink“ ausgesprochen.

Lous Wegbegleiter Andy wiederum spricht mit dem Scouse-Akzent. Gesprochen wird dieser etwas weiter im Norden des Landes: in Liverpool. Das Gebiet lässt sich auch auf Merseyside in der Region North West England eingrenzen. Bei diesem Akzent werden beispielsweise Wörter, die mit „t“ beginnen mit einer Eigenart ausgesprochen. Das „t“ wird eher zu einem „ts“: tree („Baum“) wird wie „tsree“ ausgesprochen und town („Stadt“) wie „tsown“. Dazu gibt es noch ganz eigene Wörter, die im Dialekt Verwendung finden: Ein bevvie ist ein (alkoholisches) Getränk.

3. Misfits: Mach dein Sprachverstehen zu deiner ganz persönlichen Superkraft

Wenn du vielleicht schon einmal über eine Episode der Serie Misfits gestolpert bist, kennst du vielleicht das Problem: Neben unterschiedlichen britischen Akzenten der Filmcharaktere ist es besonders schwer, den Dialekt des fiktiven Charakters Kelly Bailey auf Anhieb zu verstehen. In der Serie entdecken mehrere Jugendliche, dass sie übernatürliche Kräfte besitzen. Es dauert nicht lange, bis sich Dramen zwischen Gut und Böse abspielen. Zwischendrin: Kelly.

Die Schauspielerin Lauren Socha kommt aus der englischen Stadt Derby in den East Midlands und diesen Dialekt verwendet sie auch beim Spielen des Charakters. Im Derbyshire-Akzent wird zum Beispiel Ay up als Begrüßung verwendet, clobber ist ein Synonym für clothes („Kleidung“) und dirty („dreckig”) wird wie „dotty“ ausgesprochen. Befragt man das Serien-Publikum, so sagen einige allerdings auch, dass ebenso Charakteristika des überregionalen und etwas umstrittenen „Chav“-Akzents zu erkennen sind.

4. Skins: Noch einmal jung sein – Aufwachsen in Südengland

Neben den Dialekten, die über breite Regionen zu finden sind, gibt es auch welche, die vor allem in einer einzigen Stadt gesprochen werden. Der Akzent aus Bristol gehört dazu. In der Kultserie Skins, die genau dort spielt, kannst du ihn dir ganz genau anhören.

Die sieben Staffeln setzen jeweils einen neuen Charakter einer Gruppe von Teenagern in den Fokus – verbunden mit teils kontroversen Themen als Mischung aus Drama und Komödie. Der Bristol-Akzent zählt zu der Gruppe an Dialekten, die in West Country gesprochen wird. Diese Gruppe schließt auch Grafschaften wie Gloucestershire, Dorset, Somerset, Devon und Cornwall mit ein. Hier klingt der Buchstabe „r“ beim Sprechen sehr weich und wird dabei häufig gerollt – fast ein bisschen wie im Spanischen. Ansonsten ähnelt die Aussprache aber eher der amerikanischen. Das lassen sich die Menschen aus Bristol aber wohl nicht so gerne sagen.

5. Peaky Blinders: Und plötzlich reden alle über Birmingham …

Die Stadt, deren Hochkonjunktur mit der industriellen Revolution offenkundig schon etwas zurückliegt, war in den letzten Jahren etwas in Vergessenheit geraten. Zumindest geriet sie selten in den Fokus von Film und Fernsehen – und das obwohl es die zweitgrößte Stadt Englands ist. Das hat sich mittlerweile etwas geändert: Birmingham ist wortwörtlich in aller Munde. Mit der steigenden Beliebtheit der Dramaserie Peaky Blinders wächst auch wieder das Interesse an der Industriestadt und dem markanten Dialekt der Region. Dieser Dialekt wird „Brummie“ (oder auch „Brummagem“ und „Bromwichham“) genannt und gehört zur Region West Midlands.

Die Briten empfinden diese Art zu sprechen übrigens als sehr unattraktiv. Dieser raue Dialekt passt aber genau zum groben Leben der 1920er. Zu dieser Zeit spielt die Geschichte und das größtenteils in Birmingham. In diesem Setting spricht die Gangsterbande rund um die Hauptfigur Thomas „Tommy“ Shelby beispielsweise den Vokal „i“ eher wie „oy“ aus. I like it („ich mag es”) wird also zu „oy loyk it“. Aber auch das „t“ am Ende eines Wortes fällt oft weg: What („was”) wird so zu „wha“. Außerdem wird „o“ zu „ouw“. Hello („hallo“) wird so „helouw“ ausgesprochen. Außerdem wird hier und da mal ein „r“ gerollt.

Nachdem du alle Episoden abgehakt und entsprechend verinnerlicht hast, könnte dir bei einem Besuch der Stadt außerdem auffallen, dass es sogar noch Unterschiede im Dialekt innerhalb Birminghams gibt. Vielleicht wird dir aber auch nur etwas mulmig, wenn dir jemand mit Schiebermütze (einer peaked cap) in einer der dortigen Ziegelstein-Gassen entgegenkommt.

Auf die Playlist, fertig, los

Wie diese Auswahl an Serien hier zeigt, bedarf es schon etwas Fleiß die unterschiedlichen Dialekte und Akzente zuordnen zu können. Wiederum noch etwas mehr davon, sie auch selbst zu sprechen. Mit jeder geschauten Episode sollte es dir aber etwas leichter fallen. Also: Binge Watching und Tee trinken?

Fange noch heute an Englisch zu lernen und genieße alle Serien in der Originalversion!
Author Headshot
Julian Kugoth
Julian, geboren und aufgewachsen in Nordrhein-Westfalen, ist dem Trend gefolgt und jetzt endlich auch weiter in den Osten gezogen. Um nicht wie die andere Hälfte seiner Abschlussklasse in Berlin zu stranden, ist er noch etwas weiter bis nach Riga gereist – zumindest für ein Semester, bevor er im nächsten Jahr wieder in Deutschland Medienwissenschaft studiert.
Julian, geboren und aufgewachsen in Nordrhein-Westfalen, ist dem Trend gefolgt und jetzt endlich auch weiter in den Osten gezogen. Um nicht wie die andere Hälfte seiner Abschlussklasse in Berlin zu stranden, ist er noch etwas weiter bis nach Riga gereist – zumindest für ein Semester, bevor er im nächsten Jahr wieder in Deutschland Medienwissenschaft studiert.

Das könnte dich auch interessieren

Sprachen in Game of Thrones: Der ultimative Sprachführer

Sprachen in Game of Thrones: Der ultimative Sprachführer

Von Asshai’i über Dothraki bis Valyrisch: Welche Sprachen werden im „Game of Thrones“-Universum gesprochen? Wie wurden sie erschaffen und was wären ihre Äquivalente in unserer Welt? Sehen wir es uns an.
Artikel Von Katrin Sperling
Hochdeutsch vs. Logik: so werden Akzente in Filmen und Serien wegsynchronisiert

Hochdeutsch vs. Logik: so werden Akzente in Filmen und Serien wegsynchronisiert

Wie werden in Filmen mit lokalen Färbungen Charaktere und Atmosphäre kreiert? Und was passiert bei der Übersetzung dieser Filme? Wir erklären es dir.
Artikel Von Katrin Sperling
Filmtitel zum Fürchten: Die (besten) schlimmsten Übersetzungen

Filmtitel zum Fürchten: Die (besten) schlimmsten Übersetzungen

Wenn Filmtitel in andere Sprachen übersetzt werden, geht das manchmal furchtbar schief …
Artikel Von Katrin Sperling
\

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\

Begleite unsere Sprachexpertin Miriam auf ihrer virtuellen Reise rund um den Globus. Authentische Geschichten von Muttersprachler*innen helfen dir dabei, dein Gehör für die englische Sprache zu schulen und spannende Einblicke in andere Kulturen zu gewinnen.\

\n","protected":false},"author":222,"featuredMedia":81301,"template":"","germanCategories":[2163],"postTemplate":[],"ystProminentWords":[25775,2796,12852,7993,3520,13018,3851,2790,25777,2797,7995,30822,30820,30819,25776,2616,25774,2620,30823,30821],"coauthors":[{"id":"61960","displayName":"Babbel","firstName":"Babbel","lastName":"Babbel","slug":"babbel","relativePath":"/de/magazine/contributors/babbel","absolutePath":"https://www.babbel.com/de/magazine/contributors/babbel","description":"\

\Hinter der Sprachlern-App Babbel stecken 750 Menschen aus 50 Ländern, die eines gemeinsam haben: ihre Leidenschaft für Sprachen. Mehr als 150 Sprachlernexpert*innen haben qualitativ hochwertige, aufeinander aufbauende Kurse für 93 Sprachkombinationen erarbeitet. Daher ist es kein Wunder, dass Focus Money im Deutschland Test 2018 Babbel erneut als beste Sprachlern-App ausgezeichnet hat.\

\n","descriptions":{"en":"\

\We are a team of more than 750 people from over 50 nations with a shared passion for languages. From our offices in Berlin and New York, we help people discover the joys of self-directed language learning. We currently offer 14 different languages — from Spanish to Indonesian — that millions of active subscribers choose to learn.\

\n","de":"\

\Hinter der Sprachlern-App Babbel stecken 750 Menschen aus 50 Ländern, die eines gemeinsam haben: ihre Leidenschaft für Sprachen. Mehr als 150 Sprachlernexpert*innen haben qualitativ hochwertige, aufeinander aufbauende Kurse für 93 Sprachkombinationen erarbeitet. Daher ist es kein Wunder, dass Focus Money im Deutschland Test 2018 Babbel erneut als beste Sprachlern-App ausgezeichnet hat.\

\n","fr":"\

\Nous sommes une équipe de 750 personnes originaires de 50 pays différents, et nous avons en commun la même passion pour les langues. Depuis nos bureaux de Berlin et de New York, nous aidons les gens à découvrir les joies de l'apprentissage des langues. Nous offrons actuellement 14 langues d'apprentissage différentes - de l'anglais à l'indonésien - et des millions d'utilisateurs actifs ont déjà fait le choix de Babbel.\

\n","it":"\

\Siamo un team di oltre 750 persone provenienti da più di 50 nazioni accomunate dalla passione per le lingue. Dai nostri uffici di Berlino e New York, aiutiamo le persone a scoprire le gioie derivanti dall'apprendimento autodiretto delle lingue. Attualmente offriamo l'opportunità di scegliere tra 14 lingue diverse (dallo spagnolo all'indonesiano), che milioni di abbonati attivi decidono di imparare.\

\n","pt":"\

\Somos uma equipe de 750 pessoas originárias de 50 países, mas com uma paixão em comum: idiomas. Dos nossos escritórios em Berlim e Nova York, ajudamos outras pessoas a descobrir as maravilhas proporcionadas pelo ensino online de idiomas. Atualmente, oferecemos 14 idiomas de aprendizado — de espanhol a indonésio —, acessados por milhões de usuários.\

\n","pl":"\

\Jesteśmy zespołem złożonym z ponad 750 osób 50 narodowości, które łączy wspólna pasja: kochamy języki. Pracujemy w filiach w Berlinie i Nowym Jorku, pomagając ludziom na całym świecie w odkrywaniu zalet indywidualnej nauki języka dzięki aplikacji. Obecnie oferujemy aż 14 języków nauki \\–\\ a nasze mobilne aplikacje są pobierane nawet do 120 000 razy dziennie.\\

\n","es":"\

\Somos un equipo de 750 personas provenientes de más de 50 países con una pasión en común: los idiomas. Desde nuestras oficinas en Berlín y Nueva York, ayudamos a la gente a descubrir las maravillas del aprendizaje autónomo. Actualmente ofrecemos 14 idiomas distintos, desde inglés hasta indonesio, y nuestras aplicaciones móviles se descargan hasta 120 000 veces al día.\

\n","sv":"\

\Vi är ett team på 750 personer från 50 olika nationer som alla brinner för språk. Från våra kontor i Berlin och New York hjälper vi människor att upptäcka glädjen i självstudier i språk. Vi erbjuder 14 olika språk för tillfället – från spanska till indonesiska – som miljoner aktiva abonnenter väljer att lära sig.\

\n"},"avatarUrl":"https://i1.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2019/07/Babbel-Logo-Avatar.png","posts":[],"relatedPosts":[]}],"path":"/de/magazine/unser-neuer-englischer-podcast-auf-sprachreise","canonicalUrl":"https://de.babbel.com/de/magazine/unser-neuer-englischer-podcast-auf-sprachreise","featuredImageUrl":"https://i0.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2020/04/Podcast_Cover_AufSprachreise_1200x628_magazine.png","featuredImageMeta":{"width":1200,"height":628,"file":"2020/04/Podcast_Cover_AufSprachreise_1200x628_magazine.png","sizes":{"thumbnail":{"file":"Podcast_Cover_AufSprachreise_1200x628_magazine-380x240.png","width":380,"height":240,"mimeType":"image/png"},"medium":{"file":"Podcast_Cover_AufSprachreise_1200x628_magazine-700x366.png","width":700,"height":366,"mimeType":"image/png"},"mediumLarge":{"file":"Podcast_Cover_AufSprachreise_1200x628_magazine-768x402.png","width":768,"height":402,"mimeType":"image/png"}},"imageMeta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","createdTimestamp":"0","copyright":"","focalLength":"0","iso":"0","shutterSpeed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"headerMeta":[{"name":"title","content":"Komm’ mit auf Sprachreise durch die englischsprachige Welt in unserem neuesten Podcast"},{"name":"og:title","content":"Komm’ mit auf Sprachreise durch die englischsprachige Welt in unserem neuesten Podcast"},{"name":"og:url","content":"https://de.babbel.com/de/magazine/unser-neuer-englischer-podcast-auf-sprachreise"},{"name":"twitter:title","content":"Komm’ mit auf Sprachreise durch die englischsprachige Welt in unserem neuesten Podcast"},{"name":"description","content":"Sprachexpertin Miriam auf ihrer virtuellen Reise rund um den Globus: Podcast zum englisch lernen mit Geschichten von Muttersprachler*innen."},{"name":"og:description","content":"Sprachexpertin Miriam auf ihrer virtuellen Reise rund um den Globus: Podcast zum englisch lernen mit Geschichten von Muttersprachler*innen."},{"name":"twitter:description","content":"Sprachexpertin Miriam auf ihrer virtuellen Reise rund um den Globus: Podcast zum englisch lernen mit Geschichten von Muttersprachler*innen."},{"name":"og:image","content":"https://i0.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2020/04/Podcast_Cover_AufSprachreise_1200x628_magazine.png?resize=1200,630"},{"name":"twitter:image","content":"https://i0.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2020/04/Podcast_Cover_AufSprachreise_1200x628_magazine.png?resize=1200,630"},{"name":"babbel:shortlink_code","content":"deumag-a487-aufsprachreise-org"}],"headerTitle":"Komm’ mit auf Sprachreise durch die englischsprachige Welt in unserem neuesten Podcast","languageHreflang":[{"href":"https://de.babbel.com/de/magazine/unser-neuer-englischer-podcast-auf-sprachreise","hreflang":"de"}],"relatedPosts":[],"featuredVideoUrl":"","tracking":{"shortlinkCode":"deumag-a487-aufsprachreise-org","goLink":"","ctaDesc":"","ctaLabel":""},"tags":[{"id":1399,"slug":"englisch","label":"Englisch"}],"links":{"self":[{"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_edition/81300"}],"collection":[{"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_edition"}],"about":[{"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/types/german_edition"}],"versionHistory":[{"count":11,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_edition/81300/revisions"}],"predecessorVersion":[{"id":89522,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_edition/81300/revisions/89522"}],"wpFeaturedmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/media/81301"}],"wpAttachment":[{"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/media?parent=81300"}],"wpTerm":[{"taxonomy":"german_tags","embeddable":true,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_tags?post=81300"},{"taxonomy":"german_categories","embeddable":true,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_categories?post=81300"},{"taxonomy":"template","embeddable":true,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/post_template?post=81300"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/yst_prominent_words?post=81300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}]}],"canonicalUrl":"https://de.babbel.com/de/magazine/5-englische-dialekte-in-serien/","featuredImageUrl":"https://i2.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2019/11/1200x628-CM_Magainze_LearnEnglish_Movies-1.jpg","featuredImageMeta":{"width":993,"height":519,"file":"2019/11/1200x628-CM_Magainze_LearnEnglish_Movies-1.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"1200x628-CM_Magainze_LearnEnglish_Movies-1-380x240.jpg","width":380,"height":240,"mimeType":"image/jpeg"},"medium":{"file":"1200x628-CM_Magainze_LearnEnglish_Movies-1-700x366.jpg","width":700,"height":366,"mimeType":"image/jpeg"},"mediumLarge":{"file":"1200x628-CM_Magainze_LearnEnglish_Movies-1-768x401.jpg","width":768,"height":401,"mimeType":"image/jpeg"}},"imageMeta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","createdTimestamp":"0","copyright":"","focalLength":"0","iso":"0","shutterSpeed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"headerMeta":[{"name":"title","content":"Von The Crown bis Peaky Blinders – 5 englische Dialekte in Serien und wo sie gesprochen werden"},{"name":"og:title","content":"Von The Crown bis Peaky Blinders – 5 englische Dialekte in Serien und wo sie gesprochen werden"},{"name":"og:url","content":"https://de.babbel.com/de/magazine/5-englische-dialekte-in-serien"},{"name":"twitter:title","content":"Von The Crown bis Peaky Blinders – 5 englische Dialekte in Serien und wo sie gesprochen werden"},{"name":"description","content":"Wir stellen dir fünf Serien vor, deren englische Dialekte eine wahre Herausforderung sind. Stell dich ihr und lasse dich unterhalten!"},{"name":"og:description","content":"Wir stellen dir fünf Serien vor, deren englische Dialekte eine wahre Herausforderung sind. Stell dich ihr und lasse dich unterhalten!"},{"name":"twitter:description","content":"Wir stellen dir fünf Serien vor, deren englische Dialekte eine wahre Herausforderung sind. Stell dich ihr und lasse dich unterhalten!"},{"name":"og:image","content":"https://i2.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2019/11/1200x628-CM_Magainze_LearnEnglish_Movies-1.jpg?resize=1200,630"},{"name":"twitter:image","content":"https://i2.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2019/11/1200x628-CM_Magainze_LearnEnglish_Movies-1.jpg?resize=1200,630"},{"name":"babbel:shortlink_code","content":"deumag-a465-englisdialectsseries-org"}],"headerTitle":"Von The Crown bis Peaky Blinders – 5 englische Dialekte in Serien und wo sie gesprochen werden","languageHreflang":[{"href":"https://de.babbel.com/de/magazine/5-englische-dialekte-in-serien","hreflang":"de"}],"relatedPosts":[10535,10349,10772],"featuredVideoUrl":"","tracking":{"shortlinkCode":"deumag-a465-englisdialectsseries-org","goLink":"https://go.babbel.com/deumag-all/default","ctaDesc":"Fange noch heute an Englisch zu lernen und genieße alle Serien in der Originalversion!","ctaLabel":"Jetzt Babbel ausprobieren"},"tags":[{"id":1399,"slug":"englisch","label":"Englisch"},{"id":1401,"slug":"filme","label":"Filme"},{"id":1415,"slug":"kultur","label":"Kultur"},{"id":1449,"slug":"unterhaltung","label":"Unterhaltung"}]}},"72014":{"id":72014,"date":"2020-03-02T09:14:53","modified":"2020-02-24T15:45:52","slug":"couchsurfing","path":"/de/magazine/couchsurfing","title":"Couchsurfing: Vom Sofa aus die Welt entdecken","content":"\

Hotel, Reiseführer und Sightseeing-Touren – all das wird durch Couchsurfing überflüssig. Allerdings gibt es bei der Übernachtung bei Wildfremden ein paar Dinge zu beachten. Hier kommen unsere nützlichen Tipps.\

\n\

In eine fremde Stadt, eine unbekannte Sprache und Kultur einzutauchen, war selten einfacher als heute. Die europäische Reisefreiheit macht’s möglich. Dolce Vita in der Toskana? Saunabesuch in Helsinki? Oder doch lieber \pierogi\, die polnischen Teigtaschen, in Warschau? Die Liste der denkbaren Reiseziele ist lang. Egal, für welche Stadt und für welches Abenteuer du dich entscheidest: Die Reise muss nicht teuer sein. „City-Hopping“ gibt es auch zum kleinen Preis. Vorausgesetzt, du lässt dich auf Land und Leute ein.\

\n\

Surfen: von Couch zu Couch\

\n\

Die Couchsurfing-Community ist ein weltweites Netzwerk, zu dem mehrere Millionen Menschen gehören. Sie alle verbindet eine Grundidee: Je nach Möglichkeit bieten sie auf der Plattform anderen Mitgliedern der Gemeinschaft ihr Haus, ihre Wohnung oder auch nur die für die Plattform namensgebende Couch für Übernachtungen an. Komplett kostenlos. Warum eigentlich? Manche Menschen in der Community sind früher selbst viel gereist. Indem sie „Surfer“, wie die Reisenden/Gäste heißen, aufnehmen, können sie sich fremde Kulturen nach Hause holen und vielleicht auch die ein oder andere Freundschaft mit Menschen aus der ganzen Welt schließen. Wer ein bisschen durch die Texte und Kommentare der Website stöbert, liest viele solcher Geschichten.\

\n\

Du bist neugierig geworden und möchtest das Konzept selbst einmal ausprobieren? Dann haben wir ein paar hilfreiche Tipps für dich: Wenn du einen „Host“ (der Name für eine Gastgeberin/einen Gastgeber) findest, der zu dir passen könnte, plane am besten etwas Zeit ein, um sie oder ihn kennenzulernen. Das ist gleichzeitig deine Gelegenheit, von ihr oder ihm ein paar Tipps zur Stadt und Umgebung zu bekommen. Dein Host weiß vielleicht, welcher Stadtteil zurzeit besonders angesagt ist, wann und wo gerade eine Veranstaltung stattfindet und welches Restaurant besonders gut und preiswert ist. Mit etwas Glück warnt dich dein Host auch vor den größten Tourismusfallen.\

\n\

Ich packe meine Koffer und nehme mit …\

\n\

So ganz wohl ist dir bei dem Gedanken, bei Fremden zu übernachten, doch noch nicht? Du findest es vielleicht sogar gefährlich? Um Reisende und Gastgeber zu schützen, ist das Netzwerk ähnlich wie ein Onlineshop oder eine Fahrdienst-App aufgebaut. Nach jeder Übernachtung können die Community-Mitglieder einander bewerten. Je mehr gute Rezensionen man bekommt, desto besser. Durch dieses Prinzip sollen Reisende, die sich nicht an die Regeln halten, von der Plattform ausgeschlossen werden.\

\n\

Für einen guten und sicheren Start solltest du auf folgende drei Dinge achten:\

\n\\n\

Natürlich wollen deine Gastgeber auch etwas von dir erfahren. Bevor du dein eigenes Profil erstellst, lies dir ein paar Steckbriefe von anderen Mitgliedern durch. Das hilft dir, herauszufinden, welche Kriterien dir selbst wichtig sind. Prinzipiell funktioniert die Profilerstellung wie bei allen anderen sozialen Netzwerken auch: Lade ein paar Fotos von dir und deinen Reisen hoch, schreibe deine Texte so persönlich wie möglich und liste einige deiner Interessen auf. Bestenfalls gibst du auch an, welche Sprachen du sprichst oder lernst. Dann weiß dein späterer Gastgeber, wie ihr euch verständigen könnt. Wenn du international unterwegs bist, schreibst du deine Texte am besten auf Englisch. Beherrschst du mehrere Sprachen, kannst du auch etwas variieren und zum Beispiel einen Satz in einer zweiten Sprache hinzufügen. Vielleicht kannst du auch deine bereits auf der Plattform registrierten Freunde bitten, sich auf der Plattform mit dir zu verknüpfen. So findest du vielleicht auch jemanden, der dir eine persönliche Rezension schreiben kann. Das vermittelt den anderen Community-Mitgliedern Glaubwürdigkeit und schafft Vertrauen.\

\n\

Einen passenden Gastgeber finden\

\n\

Du hast ein Land ausgewählt, dich für eine Stadt entschieden und einen Lieblings-Host gefunden? Dann heißt es: Kontakt aufnehmen. Dafür gibt es keinen perfekten Zeitpunkt. Im Prinzip gilt die Regel: Je früher du deinen Gastgeber anschreibst, desto wahrscheinlicher ist, dass er oder sie noch Platz für dich hat. Wer kurzfristig einen Schlafplatz für den nächsten Tag sucht, muss oft länger suchen. Damit die Plattform nicht mit Anfragen überflutet wird, dürfen neue Community-Mitglieder nur eine begrenze Anzahl an Nachrichten pro Woche verschicken. Nicht nur deswegen solltest du deine Anfragen gut überlegt abschicken. Je mehr du auf deinen potenziellen Host eingehst, desto größer sind die Chancen auf eine Antwort. Dein Host mag Extremsport? Genau wie du? Ihr wart beide schon einmal in der Mongolei? Schreib einen Satz dazu. Du bist neu auf Couchsurfing? Auch das ist eine Erwähnung wert. Je mehr du über dich erzählst, desto besser kann dich dein möglicher Gastgeber einschätzen. Und immerhin musst auch du deinen Host von dir überzeugen, nicht nur andersherum.\

\n\

Für deine erste Reise mit Couchsurfing wählst du am besten einen erfahrenen Host aus. Diesen erkennst du vor allem an vielen guten Bewertungen. Ein weiteres Indiz ist die sogenannte Verifikation, eine Art Gütesiegel. Um das zu erhalten, hat dein Host entweder die Wohnadresse oder die Personalien verifizieren lassen, mehrere Menschen in letzter Zeit aufgenommen und zusätzlich vielleicht auch eine Verifikationsgebühr bezahlt. In der Regel sind solche „Super-Hosts“ bemüht, ihren Status auf der Plattform beizubehalten. Dabei solltest du aber auch bedenken: Je größer die Stadt, desto gefragter ist wohl auch dein Gastgeber – da rutscht schon mal eine Nachricht durch. Um möglichst viele Antworten auf deine Nachrichten zu bekommen, hilft es auch, zu überprüfen, wie aktiv dein Gegenüber gerade auf der Plattform ist. Dazu wird dir die bisherige Antwortquote angezeigt.\

\n\

Du hast eine Zusage bekommen? Herzlichen Glückwunsch! Tausch am besten noch deine Mobilfunknummer mit deinem Host aus. Dann bist du auch unabhängig vom Internetempfang erreichbar.\

\n\

In deiner Unterkunft angekommen, solltest du immer im Kopf behalten, dass dein Gastgeber nicht finanziell entlohnt wird, um dich aufzunehmen. Genau so solltest du dich ihr oder ihm gegenüber verhalten.\

\n\

Welche Regeln in deiner Unterkunft gelten, legt vor allem dein Gastgeber fest. Wenn sie oder er dir anbietet, Dinge wie Apfelsaft oder Zahnpasta aus der Wohnung zu nutzen, solltest du im Gegenzug anbieten, sie zu ersetzen, auch wenn dein Angebot vermutlich abgelehnt wird. Wenn du dich für die kostenlose Übernachtung erkenntlich zeigen willst, kannst du im Vorfeld ein kleines Gastgeschenk besorgen und mitbringen. Wie wäre es mit einer Spezialität aus deiner Heimat? Vielleicht passt diese ja auch zum Abendessen. Damit sind wir schon bei einem weiteren Vorteil einer Couchsurfing-Wohnung gegenüber einem Hotel: die Küche. Wenn du hier für dich und deine eventuelle Reisebegleitung kochen darfst, sparst du dir sogar den ein oder anderen Restaurantbesuch. Achte dabei jedoch auf die vorherrschenden Ernährungsgewohnheiten, bestehende Allergien oder kulturelle Besonderheiten. Zu Gast bei einem Vegetarier solltest du nicht ungefragt ein Steak in dessen Pfanne braten.\

\n\

Einpacken, auschecken, weiter\

\n\

Wie lange du bei deinem Host bleiben kannst, stimmst du am besten individuell mit ihr oder ihm ab. Vielleicht seid ihr nach kurzer Zeit beste Freunde, vielleicht hat sich aber auch noch anderer Besuch angekündigt oder es kommen ihm oder ihr wichtige Arbeitstermine dazwischen. Eine gute Faustregel für dich: Nach drei Tagen ist es ein guter Zeitpunkt für einen Tapetenwechsel. Wenn du dich schon vorher unwohl fühlen solltest, zögere nicht, schon früher nach einer Alternative zu suchen. Schließlich hast du alle Freiheiten, mach dir das immer wieder bewusst. „Nein“ zu sagen ist dein gutes Recht. Notfalls kannst du jederzeit in ein Hostel umziehen. Die sind in jeder größeren Stadt in der Regel rund um die Uhr geöffnet.\

\n\

Nicht nur in dieser Hinsicht haben traditionelle Unterkünfte im Vergleich zum Couchsurfing den ein oder anderen Vorteil. Von Couch zu Couch zu ziehen kann aufregend und sehr bereichernd sein, auf längeren Reisen solltest du deinen Wunsch nach Privatsphäre aber nicht unterschätzen. Alle paar Tage freut man sich doch über ein eigenes, ruhiges Bett. Tür zu und Karte an der Rezeption abgegeben? Das geht beim Couchsurfing nicht ohne Weiteres. Bei der Abreise heißt es „Danke“ sagen. Das geht einerseits persönlich bei deinem Host, aber auch das Schreiben von Rezensionen und Empfehlungen füreinander ist eine Art Dankeschön. Jedes Feedback gibt dir schließlich mehr Glaubwürdigkeit auf der Plattform.\

\n\

Treffen, reisen, Sprachen lernen\

\n\

Zum Schluss haben wir noch ein paar Geheimtipps für dich. Auf Couchsurfing gibt es noch ein paar versteckte Funktionen, mit denen du dein Abenteuer aufwerten kannst. Beispielsweise kannst du im Vorfeld deiner Reise einen „Public Trip“ erstellen. Damit drehst du den Spieß quasi um: Über diese Funktion erfahren mögliche Gastgeber von deinen Reiseplänen. Anstatt dass du einen Host anschreibst, kann sie oder er Kontakt zu dir aufnehmen. Über diese Funktion kannst du nicht nur gefunden werden, sondern auch nach Menschen suchen, die zur selben Zeit wie du einen Ort bereisen oder diesen gerade verlassen. Auf diese Art und Weise lassen sich unkompliziert Reisepartner finden, mit denen sich auch mal die Kosten für ein Hotelzimmer teilen lassen; oder du findest jemanden, mit dem du dich auf einen Kaffee treffen kannst.\

\n\

Über Couchsurfing lassen sich also nicht nur Menschen finden, bei denen du unterkommen kannst. Auch wenn du vielleicht einfach nur Locals auf ein Bier treffen möchtest, um über ein gemeinsames Hobby zu sprechen, kannst du über die Plattform Kontakte knüpfen. Daneben findest du dort auch Tandempartner für die Sprache, die du gerade lernst. Gib dafür in der Personensuche einfach die passenden Suchbegriffe ein. Los geht’s! Vielleicht besserst du so schon bald deine Sprachkenntnisse in Tschechisch und Spanisch auf. Und zwar mit einer Ingenieurin aus Polen und einem Lehrer aus Frankreich. In Florenz.\

\n\

Wenn du diese Art des Reisens einmal ausprobieren möchtest, kannst du dir ganz unkompliziert und kostenlos ein Profil auf der Plattform anlegen. Besuch dafür einfach die Couchsurfing-Website: \www.couchsurfing.com\.\

\n","excerpt":"\

Mit Couchsurfing in andere Kulturen eintauchen und neue Freunde kennenlernen? Hier erfährst du, was du dabei beachten solltest.\

\n","metadata":{"dateGmt":"2020-03-02T09:14:53","guid":{"rendered":"https://de.babbel.com/"},"modifiedGmt":"2020-02-24T15:45:52","status":"publish","type":"german_edition","link":"https://de.babbel.com/de/magazine/couchsurfing","author":222,"featuredMedia":77678,"template":"","germanCategories":[2077],"postTemplate":[],"ystProminentWords":[3120,6249,9052,9051,13653,2622,9053,2613,3122,2641,2790,9056,4037,4922,3483,9054,2616,9055,2639,2620],"coauthors":[{"id":"35456","displayName":"Julian Kugoth","firstName":"Julian","lastName":"Kugoth","slug":"julian-kugoth","relativePath":"/de/magazine/contributors/julian-kugoth","absolutePath":"https://www.babbel.com/de/magazine/contributors/julian-kugoth","description":"\

Julian, geboren und aufgewachsen in Nordrhein-Westfalen, ist dem Trend gefolgt und jetzt endlich auch weiter in den Osten gezogen. Um nicht wie die andere Hälfte seiner Abschlussklasse in Berlin zu stranden, ist er noch etwas weiter bis nach Riga gereist – zumindest für ein Semester, bevor er im nächsten Jahr wieder in Deutschland Medienwissenschaft studiert.\

\n","descriptions":{"en":"\

\Julian, born and raised in North Rhine-Westphalia, Germany, finally gave into the trend and moved east. Because he didn't want to end up in Berlin like the other half of his graduating class, he traveled even further to Riga, Latvia — at least for a semester, until he returns to Germany to study Media Studies again next year.\\

\n","de":"\

Julian, geboren und aufgewachsen in Nordrhein-Westfalen, ist dem Trend gefolgt und jetzt endlich auch weiter in den Osten gezogen. Um nicht wie die andere Hälfte seiner Abschlussklasse in Berlin zu stranden, ist er noch etwas weiter bis nach Riga gereist – zumindest für ein Semester, bevor er im nächsten Jahr wieder in Deutschland Medienwissenschaft studiert.\

\n","fr":"","it":"","pt":"","pl":"","es":"\

Julian es alemán pero hace unos años decidió mudarse al este. Como no quería terminar en Berlín como la otra mitad de sus compañeros de universidad, viajó un poco más al norte y terminó en Riga, Letonia. Ahora está de regreso en Alemania para seguir estudiando.\

\n","sv":""},"avatarUrl":"https://i2.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2018/11/181019-Foto-Babbel-150px.jpg","posts":[],"relatedPosts":[]},{"id":"61960","displayName":"Babbel","firstName":"Babbel","lastName":"Babbel","slug":"babbel","relativePath":"/de/magazine/contributors/babbel","absolutePath":"https://www.babbel.com/de/magazine/contributors/babbel","description":"\

\Hinter der Sprachlern-App Babbel stecken 750 Menschen aus 50 Ländern, die eines gemeinsam haben: ihre Leidenschaft für Sprachen. Mehr als 150 Sprachlernexpert*innen haben qualitativ hochwertige, aufeinander aufbauende Kurse für 93 Sprachkombinationen erarbeitet. Daher ist es kein Wunder, dass Focus Money im Deutschland Test 2018 Babbel erneut als beste Sprachlern-App ausgezeichnet hat.\

\n","descriptions":{"en":"\

\We are a team of more than 750 people from over 50 nations with a shared passion for languages. From our offices in Berlin and New York, we help people discover the joys of self-directed language learning. We currently offer 14 different languages — from Spanish to Indonesian — that millions of active subscribers choose to learn.\

\n","de":"\

\Hinter der Sprachlern-App Babbel stecken 750 Menschen aus 50 Ländern, die eines gemeinsam haben: ihre Leidenschaft für Sprachen. Mehr als 150 Sprachlernexpert*innen haben qualitativ hochwertige, aufeinander aufbauende Kurse für 93 Sprachkombinationen erarbeitet. Daher ist es kein Wunder, dass Focus Money im Deutschland Test 2018 Babbel erneut als beste Sprachlern-App ausgezeichnet hat.\

\n","fr":"\

\Nous sommes une équipe de 750 personnes originaires de 50 pays différents, et nous avons en commun la même passion pour les langues. Depuis nos bureaux de Berlin et de New York, nous aidons les gens à découvrir les joies de l'apprentissage des langues. Nous offrons actuellement 14 langues d'apprentissage différentes - de l'anglais à l'indonésien - et des millions d'utilisateurs actifs ont déjà fait le choix de Babbel.\

\n","it":"\

\Siamo un team di oltre 750 persone provenienti da più di 50 nazioni accomunate dalla passione per le lingue. Dai nostri uffici di Berlino e New York, aiutiamo le persone a scoprire le gioie derivanti dall'apprendimento autodiretto delle lingue. Attualmente offriamo l'opportunità di scegliere tra 14 lingue diverse (dallo spagnolo all'indonesiano), che milioni di abbonati attivi decidono di imparare.\

\n","pt":"\

\Somos uma equipe de 750 pessoas originárias de 50 países, mas com uma paixão em comum: idiomas. Dos nossos escritórios em Berlim e Nova York, ajudamos outras pessoas a descobrir as maravilhas proporcionadas pelo ensino online de idiomas. Atualmente, oferecemos 14 idiomas de aprendizado — de espanhol a indonésio —, acessados por milhões de usuários.\

\n","pl":"\

\Jesteśmy zespołem złożonym z ponad 750 osób 50 narodowości, które łączy wspólna pasja: kochamy języki. Pracujemy w filiach w Berlinie i Nowym Jorku, pomagając ludziom na całym świecie w odkrywaniu zalet indywidualnej nauki języka dzięki aplikacji. Obecnie oferujemy aż 14 języków nauki \\–\\ a nasze mobilne aplikacje są pobierane nawet do 120 000 razy dziennie.\\

\n","es":"\

\Somos un equipo de 750 personas provenientes de más de 50 países con una pasión en común: los idiomas. Desde nuestras oficinas en Berlín y Nueva York, ayudamos a la gente a descubrir las maravillas del aprendizaje autónomo. Actualmente ofrecemos 14 idiomas distintos, desde inglés hasta indonesio, y nuestras aplicaciones móviles se descargan hasta 120 000 veces al día.\

\n","sv":"\

\Vi är ett team på 750 personer från 50 olika nationer som alla brinner för språk. Från våra kontor i Berlin och New York hjälper vi människor att upptäcka glädjen i självstudier i språk. Vi erbjuder 14 olika språk för tillfället – från spanska till indonesiska – som miljoner aktiva abonnenter väljer att lära sig.\

\n"},"avatarUrl":"https://i1.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2019/07/Babbel-Logo-Avatar.png","posts":[],"relatedPosts":[]}],"canonicalUrl":"https://de.babbel.com/de/magazine/couchsurfing","featuredImageUrl":"https://i2.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2019/11/couch_surfing.jpg","featuredImageMeta":{"width":1200,"height":676,"file":"2019/11/couch_surfing.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"couch_surfing-380x240.jpg","width":380,"height":240,"mimeType":"image/jpeg"},"medium":{"file":"couch_surfing-700x394.jpg","width":700,"height":394,"mimeType":"image/jpeg"},"mediumLarge":{"file":"couch_surfing-768x433.jpg","width":768,"height":433,"mimeType":"image/jpeg"},"large":{"file":"couch_surfing-1115x628.jpg","width":1115,"height":628,"mimeType":"image/jpeg"}},"imageMeta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","createdTimestamp":"0","copyright":"","focalLength":"0","iso":"0","shutterSpeed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]}},"headerMeta":[{"name":"title","content":"Couchsurfing: Vom Sofa aus die Welt entdecken"},{"name":"og:title","content":"Couchsurfing: Vom Sofa aus die Welt entdecken"},{"name":"og:url","content":"https://de.babbel.com/de/magazine/couchsurfing"},{"name":"twitter:title","content":"Couchsurfing: Vom Sofa aus die Welt entdecken"},{"name":"og:image","content":"https://i2.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2019/11/couch_surfing.jpg?resize=1200,630"},{"name":"twitter:image","content":"https://i2.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2019/11/couch_surfing.jpg?resize=1200,630"},{"name":"babbel:shortlink_code","content":"deumag-a475-couchsurfing-org"}],"headerTitle":"Couchsurfing: Vom Sofa aus die Welt entdecken","languageHreflang":[{"href":"https://de.babbel.com/de/magazine/couchsurfing","hreflang":"de"}],"relatedPosts":[],"featuredVideoUrl":"","tracking":{"shortlinkCode":"deumag-a475-couchsurfing-org","goLink":"https://go.babbel.com/deumag-all/default","ctaDesc":"Lerne eine neue Sprache und tauche in eine neue Kultur ein.","ctaLabel":"Jetzt mit Babbel anfangen"},"tags":[],"links":{"self":[{"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_edition/72014"}],"collection":[{"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_edition"}],"about":[{"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/types/german_edition"}],"versionHistory":[{"count":13,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_edition/72014/revisions"}],"predecessorVersion":[{"id":75347,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_edition/72014/revisions/75347"}],"wpFeaturedmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/media/77678"}],"wpAttachment":[{"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/media?parent=72014"}],"wpTerm":[{"taxonomy":"german_tags","embeddable":true,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_tags?post=72014"},{"taxonomy":"german_categories","embeddable":true,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/german_categories?post=72014"},{"taxonomy":"template","embeddable":true,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/post_template?post=72014"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https://cms.babbel.news/wp-json/wp/v2/yst_prominent_words?post=72014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}}},"idBySlug":{"couchsurfing":72014,"verborgene-schaetze-riga":34207,"die-konstruierten-sprachen-in-game-of-thrones":10535,"akzente-in-filmen":10349,"die-besten-schlimmsten-uebersetzungen-von-filmtiteln":10772,"5-englische-dialekte-in-serien":71866}},"french_edition":{"byId":{},"idBySlug":{}},"italian_edition":{"byId":{},"idBySlug":{}},"portuguese_edition":{"byId":{},"idBySlug":{}},"polish_edition":{"byId":{},"idBySlug":{}},"spanish_edition":{"byId":{},"idBySlug":{}},"swedish_edition":{"byId":{},"idBySlug":{}},"landing-page":{"byId":{},"idBySlug":{}},"babbel_av":{"byId":{},"idBySlug":{}}},"term":{"category":{"byId":{},"idBySlug":{}},"post_tag":{"byId":{},"idBySlug":{}},"nav_menu":{"byId":{},"idBySlug":{}},"link_category":{"byId":{},"idBySlug":{}},"post_format":{"byId":{},"idBySlug":{}},"amp_validation_error":{"byId":{},"idBySlug":{}},"post_status":{"byId":{},"idBySlug":{}},"ef_editorial_meta":{"byId":{},"idBySlug":{}},"following_users":{"byId":{},"idBySlug":{}},"ef_usergroup":{"byId":{},"idBySlug":{}},"french_tags":{"byId":{},"idBySlug":{}},"french_categories":{"byId":{},"idBySlug":{}},"german_tags":{"byId":{"1399":{"id":1399,"name":"Englisch","slug":"englisch","taxonomy":"german_tags"},"1401":{"id":1401,"name":"Filme","slug":"filme","taxonomy":"german_tags"},"1415":{"id":1415,"name":"Kultur","slug":"kultur","taxonomy":"german_tags"},"1449":{"id":1449,"name":"Unterhaltung","slug":"unterhaltung","taxonomy":"german_tags"}},"idBySlug":{"englisch":1399,"filme":1401,"kultur":1415,"unterhaltung":1449}},"german_categories":{"byId":{"2075":{"id":2075,"name":"Kultur","slug":"kultur","taxonomy":"german_categories"}},"idBySlug":{"kultur":2075}},"italian_tags":{"byId":{},"idBySlug":{}},"italian_categories":{"byId":{},"idBySlug":{}},"portuguese_tags":{"byId":{},"idBySlug":{}},"portuguese_categories":{"byId":{},"idBySlug":{}},"polish_tags":{"byId":{},"idBySlug":{}},"polish_categories":{"byId":{},"idBySlug":{}},"spanish_tags":{"byId":{},"idBySlug":{}},"spanish_categories":{"byId":{},"idBySlug":{}},"swedish_tags":{"byId":{},"idBySlug":{}},"swedish_categories":{"byId":{},"idBySlug":{}},"template":{"byId":{},"idBySlug":{}},"exclude_on_index_pages":{"byId":{},"idBySlug":{}},"yst_prominent_words":{"byId":{"2613":{"id":2613,"name":"die","slug":"die","taxonomy":"yst_prominent_words"},"2629":{"id":2629,"name":"es","slug":"es","taxonomy":"yst_prominent_words"},"2795":{"id":2795,"name":"das","slug":"das","taxonomy":"yst_prominent_words"},"3120":{"id":3120,"name":"auch","slug":"auch","taxonomy":"yst_prominent_words"},"3817":{"id":3817,"name":"den","slug":"den","taxonomy":"yst_prominent_words"},"8911":{"id":8911,"name":"der jungen queen elisabeth ii","slug":"der-jungen-queen-elisabeth-ii","taxonomy":"yst_prominent_words"},"8916":{"id":8916,"name":"aber auch","slug":"aber-auch","taxonomy":"yst_prominent_words"},"8918":{"id":8918,"name":"der englischen dialekte","slug":"der-englischen-dialekte","taxonomy":"yst_prominent_words"},"8919":{"id":8919,"name":"der englischen","slug":"der-englischen","taxonomy":"yst_prominent_words"},"9190":{"id":9190,"name":"aber","slug":"aber","taxonomy":"yst_prominent_words"}},"idBySlug":{"aber":9190,"aber-auch":8916,"auch":3120,"das":2795,"den":3817,"der-englischen":8919,"der-englischen-dialekte":8918,"der-jungen-queen-elisabeth-ii":8911,"die":2613,"es":2629}},"author":{"byId":{},"idBySlug":{}}},"contact":{"submitting":false,"submitted":false,"failed":false,"validation":{}},"newsletter":{"submitting":false,"submitted":false,"failed":false,"validation":{}},"menu":{"footer1":[{"id":1522,"parentId":0,"label":"About Us","fullUrl":"https://about.babbel.com/en/about-us/","relativeUrl":"/en/about-us/","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Über uns","rawUrl":"https://about.babbel.com/de/about-us/","fullUrl":"https://about.babbel.com/de/about-us/","relativeUrl":"/de/about-us/"},"fr":{"label":"Qui sommes-nous ?","rawUrl":"https://about.babbel.com/fr/about-us/","fullUrl":"https://about.babbel.com/fr/about-us/","relativeUrl":"/fr/about-us/"},"it":{"label":"Chi siamo","rawUrl":"https://about.babbel.com/it/about-us/","fullUrl":"https://about.babbel.com/it/about-us/","relativeUrl":"/it/about-us/"},"pt":{"label":"Sobre nós","rawUrl":"https://about.babbel.com/pt/about-us/","fullUrl":"https://about.babbel.com/pt/about-us/","relativeUrl":"/pt/about-us/"},"pl":{"label":"O nas","rawUrl":"https://about.babbel.com/pl/about-us/","fullUrl":"https://about.babbel.com/pl/about-us/","relativeUrl":"/pl/about-us/"},"es":{"label":"Quiénes somos","rawUrl":"https://about.babbel.com/es/about-us/","fullUrl":"https://about.babbel.com/es/about-us/","relativeUrl":"/es/about-us/"},"sv":{"label":"Om oss","rawUrl":"https://about.babbel.com/sv/about-us/","fullUrl":"https://about.babbel.com/sv/about-us/","relativeUrl":"/sv/about-us/"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":18238,"parentId":0,"label":"The Babbel Method","fullUrl":"https://about.babbel.com/en/","relativeUrl":"/en/","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Die Babbel Methode","rawUrl":"https://about.babbel.com/de/","fullUrl":"https://about.babbel.com/de/","relativeUrl":"/de/"},"fr":{"label":"La méthode Babbel","rawUrl":"https://about.babbel.com/fr/","fullUrl":"https://about.babbel.com/fr/","relativeUrl":"/fr/"},"it":{"label":"Il metodo Babbel","rawUrl":"https://about.babbel.com/it/","fullUrl":"https://about.babbel.com/it/","relativeUrl":"/it/"},"pt":{"label":"O Método Babbel","rawUrl":"https://about.babbel.com/pt/","fullUrl":"https://about.babbel.com/pt/","relativeUrl":"/pt/"},"pl":{"label":"Metoda Babbel","rawUrl":"https://about.babbel.com/pl/","fullUrl":"https://about.babbel.com/pl/","relativeUrl":"/pl/"},"es":{"label":"El método Babbel","rawUrl":"https://about.babbel.com/es/","fullUrl":"https://about.babbel.com/es/","relativeUrl":"/es/"},"sv":{"label":"The Babbel Method","rawUrl":"https://about.babbel.com/sv/","fullUrl":"https://about.babbel.com/sv/","relativeUrl":"/sv/"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1523,"parentId":0,"label":"The Babbel App","fullUrl":"https://www.babbel.com/mobile","relativeUrl":"/mobile","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Babbel-Mobile-Apps","rawUrl":"https://de.babbel.com/mobile","fullUrl":"https://de.babbel.com/mobile","relativeUrl":"/mobile"},"fr":{"label":"Babbel Mobile","rawUrl":"https://fr.babbel.com/mobile","fullUrl":"https://fr.babbel.com/mobile","relativeUrl":"/mobile"},"it":{"label":"Babbel Mobile","rawUrl":"https://it.babbel.com/mobile","fullUrl":"https://it.babbel.com/mobile","relativeUrl":"/mobile"},"pt":{"label":"Babbel para equipamentos móveis","rawUrl":"https://pt.babbel.com/mobile","fullUrl":"https://pt.babbel.com/mobile","relativeUrl":"/mobile"},"pl":{"label":"Aplikacja Babbel","rawUrl":"https://pl.babbel.com/mobile","fullUrl":"https://pl.babbel.com/mobile","relativeUrl":"/mobile"},"es":{"label":"Babbel para dispositivos móviles","rawUrl":"https://es.babbel.com/mobile","fullUrl":"https://es.babbel.com/mobile","relativeUrl":"/mobile"},"sv":{"label":"Babbel mobil","rawUrl":"https://se.babbel.com/mobile","fullUrl":"https://se.babbel.com/mobile","relativeUrl":"/mobile"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1524,"parentId":0,"label":"Pricing","fullUrl":"https://my.babbel.com/en/prices","relativeUrl":"/en/prices","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Preise","rawUrl":"https://my.babbel.com/de/plans","fullUrl":"https://my.babbel.com/de/plans","relativeUrl":"/de/plans"},"fr":{"label":"Tarifs","rawUrl":"https://my.babbel.com/fr/plans","fullUrl":"https://my.babbel.com/fr/plans","relativeUrl":"/fr/plans"},"it":{"label":"Prezzi","rawUrl":"https://my.babbel.com/it/plans","fullUrl":"https://my.babbel.com/it/plans","relativeUrl":"/it/plans"},"pt":{"label":"Preços","rawUrl":"https://my.babbel.com/pt/plans","fullUrl":"https://my.babbel.com/pt/plans","relativeUrl":"/pt/plans"},"pl":{"label":"Ceny","rawUrl":"https://my.babbel.com/pl/plans","fullUrl":"https://my.babbel.com/pl/plans","relativeUrl":"/pl/plans"},"es":{"label":"Precios","rawUrl":"https://my.babbel.com/es/plans","fullUrl":"https://my.babbel.com/es/plans","relativeUrl":"/es/plans"},"sv":{"label":"Pris","rawUrl":"https://my.babbel.com/sv/plans","fullUrl":"https://my.babbel.com/sv/plans","relativeUrl":"/sv/plans"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1525,"parentId":0,"label":"Press","fullUrl":"https://press.babbel.com/en/","relativeUrl":"/en/","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Presse","rawUrl":"https://press.babbel.com/de/","fullUrl":"https://press.babbel.com/de/","relativeUrl":"/de/"},"fr":{"label":"Presse","rawUrl":"https://press.babbel.com/fr/","fullUrl":"https://press.babbel.com/fr/","relativeUrl":"/fr/"},"it":{"label":"Stampa","rawUrl":"https://press.babbel.com/it/","fullUrl":"https://press.babbel.com/it/","relativeUrl":"/it/"},"pt":{"label":"Imprensa","rawUrl":"https://press.babbel.com/pt/","fullUrl":"https://press.babbel.com/pt/","relativeUrl":"/pt/"},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"Prensa","rawUrl":"https://press.babbel.com/es/","fullUrl":"https://press.babbel.com/es/","relativeUrl":"/es/"},"sv":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1909,"parentId":0,"label":"Careers","fullUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","relativeUrl":"/en/","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Karriere","rawUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","fullUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","relativeUrl":"/en/"},"fr":{"label":"Recrutement","rawUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","fullUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","relativeUrl":"/en/"},"it":{"label":"Careers","rawUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","fullUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","relativeUrl":"/en/"},"pt":{"label":"Vagas","rawUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","fullUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","relativeUrl":"/en/"},"pl":{"label":"Kariera","rawUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","fullUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","relativeUrl":"/en/"},"es":{"label":"Empleo","rawUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","fullUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","relativeUrl":"/en/"},"sv":{"label":"Jobba hos oss","rawUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","fullUrl":"https://jobs.babbel.com/en/","relativeUrl":"/en/"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1912,"parentId":0,"label":"Help/FAQ","fullUrl":"https://www.babbel.com/faq","relativeUrl":"/faq","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Hilfe/FAQ","rawUrl":"https://de.babbel.com/faq","fullUrl":"https://de.babbel.com/faq","relativeUrl":"/faq"},"fr":{"label":"Aide/FAQ","rawUrl":"https://fr.babbel.com/faq","fullUrl":"https://fr.babbel.com/faq","relativeUrl":"/faq"},"it":{"label":"Aiuto/FAQ","rawUrl":"https://it.babbel.com/faq","fullUrl":"https://it.babbel.com/faq","relativeUrl":"/faq"},"pt":{"label":"Ajuda/Dúvidas frequentes","rawUrl":"https://pt.babbel.com/faq","fullUrl":"https://pt.babbel.com/faq","relativeUrl":"/faq"},"pl":{"label":"Pomoc/FAQ","rawUrl":"https://support.babbel.com/hc/pl/categories/200333238","fullUrl":"https://support.babbel.com/hc/pl/categories/200333238","relativeUrl":"/hc/pl/categories/200333238"},"es":{"label":"Ayuda/FAQ","rawUrl":"https://es.babbel.com/faq","fullUrl":"https://es.babbel.com/faq","relativeUrl":"/faq"},"sv":{"label":"Hjälp/FAQ","rawUrl":"https://se.babbel.com/faq","fullUrl":"https://se.babbel.com/faq","relativeUrl":"/faq"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1913,"parentId":0,"label":"Customer Service","fullUrl":"mailto:support@babbel.com","relativeUrl":"mailto:support@babbel.com","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"E-Mail an Kundenservice","rawUrl":"mailto:support@babbel.com","fullUrl":"mailto:support@babbel.com","relativeUrl":"mailto:support@babbel.com"},"fr":{"label":"Contacter le service client par e-mail","rawUrl":"mailto:support@babbel.com","fullUrl":"mailto:support@babbel.com","relativeUrl":"mailto:support@babbel.com"},"it":{"label":"Contatta l'assistenza clienti","rawUrl":"mailto:support@babbel.com","fullUrl":"mailto:support@babbel.com","relativeUrl":"mailto:support@babbel.com"},"pt":{"label":"E-mail para o Serviço de Atendimento ao Cliente","rawUrl":"mailto:support@babbel.com","fullUrl":"mailto:support@babbel.com","relativeUrl":"mailto:support@babbel.com"},"pl":{"label":"Napisz do Obsługi Klienta","rawUrl":"mailto:support@babbel.com","fullUrl":"mailto:support@babbel.com","relativeUrl":"mailto:support@babbel.com"},"es":{"label":"Contactar con atención al cliente","rawUrl":"mailto:support@babbel.com","fullUrl":"mailto:support@babbel.com","relativeUrl":"mailto:support@babbel.com"},"sv":{"label":"Mejla Babbelteamet","rawUrl":"mailto:support@babbel.com","fullUrl":"mailto:support@babbel.com","relativeUrl":"mailto:support@babbel.com"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":96835,"parentId":0,"label":"Accessibility Statement","fullUrl":"https://about.babbel.com/en/accessibility/","relativeUrl":"/en/accessibility/","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"fr":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"it":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pt":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"sv":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]}],"footer2":[{"id":1518,"parentId":0,"label":"Spanish","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-spanish","relativeUrl":"/learn-spanish","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Spanisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/spanisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/spanisch-lernen","relativeUrl":"/spanisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre l’anglais en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-l-anglais","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-l-anglais","relativeUrl":"/apprendre-l-anglais"},"it":{"label":"Impara l’inglese online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-l-inglese","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-l-inglese","relativeUrl":"/imparare-l-inglese"},"pt":{"label":"Aprenda inglês on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-ingles","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-ingles","relativeUrl":"/aprender-ingles"},"pl":{"label":"Ucz się angielskiego","rawUrl":"https://pl.babbel.com/ucz-sie-angielskiego","fullUrl":"https://pl.babbel.com/ucz-sie-angielskiego","relativeUrl":"/ucz-sie-angielskiego"},"es":{"label":"Aprende inglés en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-ingles","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-ingles","relativeUrl":"/aprender-ingles"},"sv":{"label":"Lär dig spanska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-spanska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-spanska","relativeUrl":"/lar-dig-spanska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1526,"parentId":0,"label":"German","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-german","relativeUrl":"/learn-german","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Englisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/englisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/englisch-lernen","relativeUrl":"/englisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre l’allemand en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-l-allemand","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-l-allemand","relativeUrl":"/apprendre-l-allemand"},"it":{"label":"Impara il tedesco online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-tedesco","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-tedesco","relativeUrl":"/imparare-il-tedesco"},"pt":{"label":"Aprenda alemão on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-alemao","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-alemao","relativeUrl":"/aprender-alemao"},"pl":{"label":"Ucz się niemieckiego","rawUrl":"https://pl.babbel.com/ucz-sie-niemieckiego","fullUrl":"https://pl.babbel.com/ucz-sie-niemieckiego","relativeUrl":"/ucz-sie-niemieckiego"},"es":{"label":"Aprende alemán en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-aleman","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-aleman","relativeUrl":"/aprender-aleman"},"sv":{"label":"Lär dig tyska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-tyska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-tyska","relativeUrl":"/lar-dig-tyska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1528,"parentId":0,"label":"Italian","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-italian","relativeUrl":"/learn-italian","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Italienisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/italienisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/italienisch-lernen","relativeUrl":"/italienisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre l’espagnol en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-l-espagnol","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-l-espagnol","relativeUrl":"/apprendre-l-espagnol"},"it":{"label":"Impara lo spagnolo online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-lo-spagnolo","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-lo-spagnolo","relativeUrl":"/imparare-lo-spagnolo"},"pt":{"label":"Aprenda espanhol on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-espanhol","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-espanhol","relativeUrl":"/aprender-espanhol"},"pl":{"label":"Angielski dla początkujących","rawUrl":"https://pl.babbel.com/angielski-dla-poczatkujacych","fullUrl":"https://pl.babbel.com/angielski-dla-poczatkujacych","relativeUrl":"/angielski-dla-poczatkujacych"},"es":{"label":"Aprende italiano en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-italiano","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-italiano","relativeUrl":"/aprender-italiano"},"sv":{"label":"Lär dig italienska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-italienska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-italienska","relativeUrl":"/lar-dig-italienska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1527,"parentId":0,"label":"French","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-french","relativeUrl":"/learn-french","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Französisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/franzoesisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/franzoesisch-lernen","relativeUrl":"/franzoesisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre l’italien en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-l-italien","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-l-italien","relativeUrl":"/apprendre-l-italien"},"it":{"label":"Impara il francese online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-francese","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-francese","relativeUrl":"/imparare-il-francese"},"pt":{"label":"Aprenda italiano on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-italiano","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-italiano","relativeUrl":"/aprender-italiano"},"pl":{"label":"Niemiecki dla początkujących","rawUrl":"https://pl.babbel.com/niemiecki-dla-poczatkujacych","fullUrl":"https://pl.babbel.com/niemiecki-dla-poczatkujacych","relativeUrl":"/niemiecki-dla-poczatkujacych"},"es":{"label":"Aprende francés en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-frances","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-frances","relativeUrl":"/aprender-frances"},"sv":{"label":"Lär dig franska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-franska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-franska","relativeUrl":"/lar-dig-franska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1919,"parentId":0,"label":"Portuguese","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-portuguese","relativeUrl":"/learn-portuguese","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Portugiesisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/portugiesisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/portugiesisch-lernen","relativeUrl":"/portugiesisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre le portugais en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-portugais","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-portugais","relativeUrl":"/apprendre-le-portugais"},"it":{"label":"Impara il portoghese online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-portoghese","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-portoghese","relativeUrl":"/imparare-il-portoghese"},"pt":{"label":"Aprenda francês on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-frances","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-frances","relativeUrl":"/aprender-frances"},"pl":{"label":"Gramatyka angielska","rawUrl":"https://pl.babbel.com/gramatyka-angielska","fullUrl":"https://pl.babbel.com/gramatyka-angielska","relativeUrl":"/gramatyka-angielska"},"es":{"label":"Aprende portugués en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-portugues","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-portugues","relativeUrl":"/aprender-portugues"},"sv":{"label":"Lär dig portugisiska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-portugisiska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-portugisiska","relativeUrl":"/lar-dig-portugisiska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1920,"parentId":0,"label":"Swedish","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-swedish","relativeUrl":"/learn-swedish","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Schwedisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/schwedisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/schwedisch-lernen","relativeUrl":"/schwedisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre le suédois en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-suedois","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-suedois","relativeUrl":"/apprendre-le-suedois"},"it":{"label":"Impara lo svedese online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-lo-svedese","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-lo-svedese","relativeUrl":"/imparare-lo-svedese"},"pt":{"label":"Aprenda sueco on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-sueco","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-sueco","relativeUrl":"/aprender-sueco"},"pl":{"label":"Gramatyka niemiecka","rawUrl":"https://pl.babbel.com/gramatyka-niemiecka","fullUrl":"https://pl.babbel.com/gramatyka-niemiecka","relativeUrl":"/gramatyka-niemiecka"},"es":{"label":"Aprende sueco en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-sueco","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-sueco","relativeUrl":"/aprender-sueco"},"sv":{"label":"Lär dig engelska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-engelska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-engelska","relativeUrl":"/lar-dig-engelska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1921,"parentId":0,"label":"Turkish","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-turkish","relativeUrl":"/learn-turkish","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Türkisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/tuerkisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/tuerkisch-lernen","relativeUrl":"/tuerkisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre le turc en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-turc","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-turc","relativeUrl":"/apprendre-le-turc"},"it":{"label":"Impara il turco online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-turco","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-turco","relativeUrl":"/imparare-il-turco"},"pt":{"label":"Aprenda turco on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-turco","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-turco","relativeUrl":"/aprender-turco"},"pl":{"label":"Angielski – ćwiczenia","rawUrl":"https://pl.babbel.com/angielski-cwiczenia","fullUrl":"https://pl.babbel.com/angielski-cwiczenia","relativeUrl":"/angielski-cwiczenia"},"es":{"label":"Aprende turco en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-turco","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-turco","relativeUrl":"/aprender-turco"},"sv":{"label":"Lär dig turkiska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-turkiska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-turkiska","relativeUrl":"/lar-dig-turkiska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1922,"parentId":0,"label":"Dutch","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-dutch","relativeUrl":"/learn-dutch","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Niederländisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/hollaendisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/hollaendisch-lernen","relativeUrl":"/hollaendisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre le néerlandais en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-neerlandais","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-neerlandais","relativeUrl":"/apprendre-le-neerlandais"},"it":{"label":"Impara l’olandese online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-l-olandese","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-l-olandese","relativeUrl":"/imparare-l-olandese"},"pt":{"label":"Aprenda holandês on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-holandes","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-holandes","relativeUrl":"/aprender-holandes"},"pl":{"label":"Niemiecki – ćwiczenia","rawUrl":"https://pl.babbel.com/niemiecki-cwiczenia","fullUrl":"https://pl.babbel.com/niemiecki-cwiczenia","relativeUrl":"/niemiecki-cwiczenia"},"es":{"label":"Aprende holandés en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-holandes","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-holandes","relativeUrl":"/aprender-holandes"},"sv":{"label":"Lär dig nederländska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-nederlandska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-nederlandska","relativeUrl":"/lar-dig-nederlandska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1923,"parentId":0,"label":"Polish","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-polish","relativeUrl":"/learn-polish","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Polnisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/polnisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/polnisch-lernen","relativeUrl":"/polnisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre le polonais en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-polonais","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-polonais","relativeUrl":"/apprendre-le-polonais"},"it":{"label":"Impara il polacco online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-polacco","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-polacco","relativeUrl":"/imparare-il-polacco"},"pt":{"label":"Aprenda polonês on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-polones","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-polones","relativeUrl":"/aprender-polones"},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"Aprende polaco en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-polaco","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-polaco","relativeUrl":"/aprender-polaco"},"sv":{"label":"Lär dig polska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-polska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-polska","relativeUrl":"/lar-dig-polska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1924,"parentId":0,"label":"Indonesian","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-indonesian","relativeUrl":"/learn-indonesian","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Indonesisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/indonesisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/indonesisch-lernen","relativeUrl":"/indonesisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre l’indonésien en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-l-indonesien","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-l-indonesien","relativeUrl":"/apprendre-l-indonesien"},"it":{"label":"Impara l’indonesiano online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-l-indonesiano","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-l-indonesiano","relativeUrl":"/imparare-l-indonesiano"},"pt":{"label":"Aprenda indonésio on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-indonesio","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-indonesio","relativeUrl":"/aprender-indonesio"},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"Aprende indonesio en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-indonesio","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-indonesio","relativeUrl":"/aprender-indonesio"},"sv":{"label":"Lär dig indonesiska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-indonesiska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-indonesiska","relativeUrl":"/lar-dig-indonesiska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1925,"parentId":0,"label":"Norwegian","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-norwegian","relativeUrl":"/learn-norwegian","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Norwegisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/norwegisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/norwegisch-lernen","relativeUrl":"/norwegisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre le norvégien en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-norvegien","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-norvegien","relativeUrl":"/apprendre-le-norvegien"},"it":{"label":"Impara il norvegese online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-norvegese","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-norvegese","relativeUrl":"/imparare-il-norvegese"},"pt":{"label":"Aprenda norueguês on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-noruegues","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-noruegues","relativeUrl":"/aprender-noruegues"},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"Aprende noruego en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-noruego","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-noruego","relativeUrl":"/aprender-noruego"},"sv":{"label":"Lär dig norska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-norska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-norska","relativeUrl":"/lar-dig-norska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1926,"parentId":0,"label":"Danish","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-danish","relativeUrl":"/learn-danish","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Dänisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/daenisch-lernen","fullUrl":"https://de.babbel.com/daenisch-lernen","relativeUrl":"/daenisch-lernen"},"fr":{"label":"Apprendre le danois en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-danois","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-danois","relativeUrl":"/apprendre-le-danois"},"it":{"label":"Impara il danese online","rawUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-danese","fullUrl":"https://it.babbel.com/imparare-il-danese","relativeUrl":"/imparare-il-danese"},"pt":{"label":"Aprenda dinamarquês on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-dinamarques","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-dinamarques","relativeUrl":"/aprender-dinamarques"},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"Aprende danés en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-danes","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-danes","relativeUrl":"/aprender-danes"},"sv":{"label":"Lär dig danska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-danska","fullUrl":"https://se.babbel.com/lar-dig-danska","relativeUrl":"/lar-dig-danska"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1927,"parentId":0,"label":"Russian","fullUrl":"https://www.babbel.com/learn-russian","relativeUrl":"/learn-russian","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Online Russisch lernen","rawUrl":"https://de.babbel.com/russisch-lernen-online","fullUrl":"https://de.babbel.com/russisch-lernen-online","relativeUrl":"/russisch-lernen-online"},"fr":{"label":"Apprendre le russe en ligne","rawUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-russe","fullUrl":"https://fr.babbel.com/apprendre-le-russe","relativeUrl":"/apprendre-le-russe"},"it":{"label":"Impara il russo online","rawUrl":"https://it.babbel.com/lingua-russa","fullUrl":"https://it.babbel.com/lingua-russa","relativeUrl":"/lingua-russa"},"pt":{"label":"Aprenda russo on-line","rawUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-russo","fullUrl":"https://pt.babbel.com/aprender-russo","relativeUrl":"/aprender-russo"},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"Aprende ruso en línea","rawUrl":"https://es.babbel.com/aprender-ruso","fullUrl":"https://es.babbel.com/aprender-ruso","relativeUrl":"/aprender-ruso"},"sv":{"label":"Lär dig ryska online","rawUrl":"https://se.babbel.com/lara-sig-ryska-online","fullUrl":"https://se.babbel.com/lara-sig-ryska-online","relativeUrl":"/lara-sig-ryska-online"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]}],"footer3":[{"id":1529,"parentId":0,"label":"Babbel Podcasts","fullUrl":"https://www.babbel.com/podcasts","relativeUrl":"/podcasts","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Babbel Podcasts","rawUrl":"https://de.babbel.com/podcasts","fullUrl":"https://de.babbel.com/podcasts","relativeUrl":"/podcasts"},"fr":{"label":"Les podcasts de Babbel","rawUrl":"https://fr.babbel.com/podcasts","fullUrl":"https://fr.babbel.com/podcasts","relativeUrl":"/podcasts"},"it":{"label":"Babbel Podcasts","rawUrl":"https://it.babbel.com/podcasts","fullUrl":"https://it.babbel.com/podcasts","relativeUrl":"/podcasts"},"pt":{"label":"Podcasts da Babbel","rawUrl":"https://pt.babbel.com/podcasts","fullUrl":"https://pt.babbel.com/podcasts","relativeUrl":"/podcasts"},"pl":{"label":"Podcasty Babbel","rawUrl":"https://pl.babbel.com/podcasts","fullUrl":"https://pl.babbel.com/podcasts","relativeUrl":"/podcasts"},"es":{"label":"Los pódcast de Babbel","rawUrl":"https://es.babbel.com/podcasts","fullUrl":"https://es.babbel.com/podcasts","relativeUrl":"/podcasts"},"sv":{"label":"Babbel Podcasts","rawUrl":"https://www.babbel.com/podcasts","fullUrl":"https://www.babbel.com/podcasts","relativeUrl":"/podcasts"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1530,"parentId":0,"label":"Tech Blog","fullUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","relativeUrl":"/en/magazine/category/babbel-bytes","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Tech Blog","rawUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","fullUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","relativeUrl":"/en/magazine/category/babbel-bytes"},"fr":{"label":"Tech Blog","rawUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","fullUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","relativeUrl":"/en/magazine/category/babbel-bytes"},"it":{"label":"Tech Blog","rawUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","fullUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","relativeUrl":"/en/magazine/category/babbel-bytes"},"pt":{"label":"Tech Blog","rawUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","fullUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","relativeUrl":"/en/magazine/category/babbel-bytes"},"pl":{"label":"Blog IT","rawUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","fullUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","relativeUrl":"/en/magazine/category/babbel-bytes"},"es":{"label":"Tech Blog","rawUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","fullUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","relativeUrl":"/en/magazine/category/babbel-bytes"},"sv":{"label":"Tech Blog","rawUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","fullUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/babbel-bytes","relativeUrl":"/en/magazine/category/babbel-bytes"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1531,"parentId":0,"label":"Inside Babbel","fullUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/inside-babbel","relativeUrl":"/en/magazine/category/inside-babbel","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Inside Babbel","rawUrl":"https://de.babbel.com/de/magazine/category/inside-babbel","fullUrl":"https://de.babbel.com/de/magazine/category/inside-babbel","relativeUrl":"/de/magazine/category/inside-babbel"},"fr":{"label":"Le monde de Babbel","rawUrl":"https://fr.babbel.com/fr/magazine/category/le-monde-de-babbel","fullUrl":"https://fr.babbel.com/fr/magazine/category/le-monde-de-babbel","relativeUrl":"/fr/magazine/category/le-monde-de-babbel"},"it":{"label":"Babbel si racconta","rawUrl":"https://it.babbel.com/it/magazine/category/babbel-si-racconta","fullUrl":"https://it.babbel.com/it/magazine/category/babbel-si-racconta","relativeUrl":"/it/magazine/category/babbel-si-racconta"},"pt":{"label":"Histórias da Babbel","rawUrl":"https://pt.babbel.com/pt/magazine/category/historias-da-babbel","fullUrl":"https://pt.babbel.com/pt/magazine/category/historias-da-babbel","relativeUrl":"/pt/magazine/category/historias-da-babbel"},"pl":{"label":"Historie Babbel","rawUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/inside-babbel","fullUrl":"https://www.babbel.com/en/magazine/category/inside-babbel","relativeUrl":"/en/magazine/category/inside-babbel"},"es":{"label":"Babbel desde dentro","rawUrl":"https://es.babbel.com/es/magazine/category/babbel-desde-dentro","fullUrl":"https://es.babbel.com/es/magazine/category/babbel-desde-dentro","relativeUrl":"/es/magazine/category/babbel-desde-dentro"},"sv":{"label":"Inside Babbel","rawUrl":"https://se.babbel.com/sv/magazine/category/inside-babbel","fullUrl":"https://se.babbel.com/sv/magazine/category/inside-babbel","relativeUrl":"/sv/magazine/category/inside-babbel"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1532,"parentId":0,"label":"Babbel for Business","fullUrl":"https://www.babbelforbusiness.com/","relativeUrl":"/","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Babbel für Unternehmen","rawUrl":"https://www.babbelfuerunternehmen.de/","fullUrl":"https://www.babbelfuerunternehmen.de/","relativeUrl":"/"},"fr":{"label":"Babbel pour les entreprises","rawUrl":"https://fr.business.babbel.com/","fullUrl":"https://fr.business.babbel.com/","relativeUrl":"/"},"it":{"label":"Babbel per l'impresa","rawUrl":"https://it.business.babbel.com/","fullUrl":"https://it.business.babbel.com/","relativeUrl":"/"},"pt":{"label":"Babbel para empresas","rawUrl":"https://pt.business.babbel.com/","fullUrl":"https://pt.business.babbel.com/","relativeUrl":"/"},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"Babbel para empresas","rawUrl":"https://es.business.babbel.com/","fullUrl":"https://es.business.babbel.com/","relativeUrl":"/"},"sv":{"label":"Babbel för företag","rawUrl":"https://www.babbelforbusiness.com/","fullUrl":"https://www.babbelforbusiness.com/","relativeUrl":"/"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1533,"parentId":0,"label":"Affiliate Program (USA)","fullUrl":"https://www.performcb.com/agency/clients/babbel-affiliate-program/","relativeUrl":"/agency/clients/babbel-affiliate-program/","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"fr":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"it":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pt":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"sv":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":1928,"parentId":0,"label":"Affiliate Program (Europe)","fullUrl":"https://aff.babbel.com/","relativeUrl":"/","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Babbel-Affiliate-Programm","rawUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","fullUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","relativeUrl":"/html.cgi?filename=anmelden.htm"},"fr":{"label":"Programme d'affiliation","rawUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","fullUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","relativeUrl":"/html.cgi?filename=anmelden.htm"},"it":{"label":"Programma di affiliazione","rawUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","fullUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","relativeUrl":"/html.cgi?filename=anmelden.htm"},"pt":{"label":"Programa de afiliação da Babbel","rawUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","fullUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","relativeUrl":"/html.cgi?filename=anmelden.htm"},"pl":{"label":"Program partnerski","rawUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","fullUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","relativeUrl":"/html.cgi?filename=anmelden.htm"},"es":{"label":"Programa de afiliación","rawUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","fullUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","relativeUrl":"/html.cgi?filename=anmelden.htm"},"sv":{"label":"Babbel affiliateprogram","rawUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","fullUrl":"https://aff.babbel.com/html.cgi?filename=anmelden.htm","relativeUrl":"/html.cgi?filename=anmelden.htm"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":93255,"parentId":0,"label":"Babbel as a Gift","fullUrl":"https://babbel.gifts/","relativeUrl":"/","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Sprachen verschenken","rawUrl":"https://de.babbel.com/giftshop","fullUrl":"https://de.babbel.com/giftshop","relativeUrl":"/giftshop"},"fr":{"label":"Offrez Babbel en cadeau","rawUrl":"https://fr.babbel.com/giftshop","fullUrl":"https://fr.babbel.com/giftshop","relativeUrl":"/giftshop"},"it":{"label":"Regala una lingua","rawUrl":"https://it.babbel.com/giftshop","fullUrl":"https://it.babbel.com/giftshop","relativeUrl":"/giftshop"},"pt":{"label":"Dê um idioma de presente","rawUrl":"https://pt.babbel.com/giftshop","fullUrl":"https://pt.babbel.com/giftshop","relativeUrl":"/giftshop"},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"Regala un idioma","rawUrl":"https://es.babbel.com/giftshop","fullUrl":"https://es.babbel.com/giftshop","relativeUrl":"/giftshop"},"sv":{"label":"Ge bort Babbel i present","rawUrl":"https://se.babbel.com/giftshop","fullUrl":"https://se.babbel.com/giftshop","relativeUrl":"/giftshop"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":93256,"parentId":0,"label":"Refer a Friend","fullUrl":"https://www.babbel.com/invite","relativeUrl":"/invite","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Freunde einladen","rawUrl":"https://home.babbel.com/invite","fullUrl":"https://home.babbel.com/invite","relativeUrl":"/invite"},"fr":{"label":"Parrainez vos amis","rawUrl":"https://home.babbel.com/invite","fullUrl":"https://home.babbel.com/invite","relativeUrl":"/invite"},"it":{"label":"Invita i tuoi amici","rawUrl":"https://home.babbel.com/invite","fullUrl":"https://home.babbel.com/invite","relativeUrl":"/invite"},"pt":{"label":"Indique um amigo","rawUrl":"https://home.babbel.com/invite","fullUrl":"https://home.babbel.com/invite","relativeUrl":"/invite"},"pl":{"label":"Zaproś znajomych","rawUrl":"https://home.babbel.com/invite","fullUrl":"https://home.babbel.com/invite","relativeUrl":"/invite"},"es":{"label":"Invita a tus amigos","rawUrl":"https://home.babbel.com/invite","fullUrl":"https://home.babbel.com/invite","relativeUrl":"/invite"},"sv":{"label":"Dela Ditt Språkintresse","rawUrl":"https://home.babbel.com/invite","fullUrl":"https://home.babbel.com/invite","relativeUrl":"/invite"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":93468,"parentId":0,"label":"Student Discount","fullUrl":"https://welcome.babbel.com/en/student-discount/","relativeUrl":"/en/student-discount/","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"fr":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"it":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pt":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"sv":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":93467,"parentId":0,"label":"Military Discount","fullUrl":"https://welcome.babbel.com/en/military-discount/n/prices","relativeUrl":"/en/military-discount/n/prices","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"fr":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"it":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pt":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"sv":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]}],"footer4":[{"id":17974,"parentId":0,"label":"Facebook","fullUrl":"https://www.facebook.com/babbel.languages","relativeUrl":"/babbel.languages","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"fr":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"it":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pt":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"sv":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":17975,"parentId":0,"label":"Twitter","fullUrl":"https://twitter.com/babbel","relativeUrl":"/babbel","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"fr":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"it":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pt":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"sv":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":17976,"parentId":0,"label":"Youtube","fullUrl":"https://www.youtube.com/user/LessonNine","relativeUrl":"/user/LessonNine","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"fr":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"it":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pt":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"sv":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":17977,"parentId":0,"label":"Google+","fullUrl":"https://plus.google.com/+BabbelPlus","relativeUrl":"/+BabbelPlus","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"fr":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"it":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pt":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"pl":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"es":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"sv":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]}],"footer":[],"footerCopyright":[{"id":1521,"parentId":0,"label":"Imprint","fullUrl":"https://about.babbel.com/en/imprint","relativeUrl":"/en/imprint","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Impressum","rawUrl":"https://about.babbel.com/de/imprint","fullUrl":"https://about.babbel.com/de/imprint","relativeUrl":"/de/imprint"},"fr":{"label":"Mentions légales","rawUrl":"https://about.babbel.com/fr/imprint","fullUrl":"https://about.babbel.com/fr/imprint","relativeUrl":"/fr/imprint"},"it":{"label":"Informazione legale","rawUrl":"https://about.babbel.com/it/imprint","fullUrl":"https://about.babbel.com/it/imprint","relativeUrl":"/it/imprint"},"pt":{"label":"Informações Legais","rawUrl":"https://about.babbel.com/pt/imprint/","fullUrl":"https://about.babbel.com/pt/imprint/","relativeUrl":"/pt/imprint/"},"pl":{"label":"Nota prawna","rawUrl":"https://about.babbel.com/pl/imprint/","fullUrl":"https://about.babbel.com/pl/imprint/","relativeUrl":"/pl/imprint/"},"es":{"label":"Información legal","rawUrl":"https://about.babbel.com/es/imprint/","fullUrl":"https://about.babbel.com/es/imprint/","relativeUrl":"/es/imprint/"},"sv":{"label":"Om oss","rawUrl":"https://about.babbel.com/sv/imprint/","fullUrl":"https://about.babbel.com/sv/imprint/","relativeUrl":"/sv/imprint/"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":2051,"parentId":0,"label":"Terms & Conditions","fullUrl":"https://about.babbel.com/en/terms","relativeUrl":"/en/terms","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"AGB","rawUrl":"https://about.babbel.com/de/terms/","fullUrl":"https://about.babbel.com/de/terms/","relativeUrl":"/de/terms/"},"fr":{"label":"CGV","rawUrl":"https://about.babbel.com/fr/terms/","fullUrl":"https://about.babbel.com/fr/terms/","relativeUrl":"/fr/terms/"},"it":{"label":"Termini e Condizioni","rawUrl":"https://about.babbel.com/it/terms/","fullUrl":"https://about.babbel.com/it/terms/","relativeUrl":"/it/terms/"},"pt":{"label":"Termos e Condições","rawUrl":"https://about.babbel.com/pt/terms/","fullUrl":"https://about.babbel.com/pt/terms/","relativeUrl":"/pt/terms/"},"pl":{"label":"Ogólne warunki handlowe","rawUrl":"https://about.babbel.com/pl/terms/","fullUrl":"https://about.babbel.com/pl/terms/","relativeUrl":"/pl/terms/"},"es":{"label":"Términos y Condiciones","rawUrl":"https://about.babbel.com/es/terms/","fullUrl":"https://about.babbel.com/es/terms/","relativeUrl":"/es/terms/"},"sv":{"label":"Allmänna villkor","rawUrl":"https://about.babbel.com/sv/terms/","fullUrl":"https://about.babbel.com/sv/terms/","relativeUrl":"/sv/terms/"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]},{"id":2052,"parentId":0,"label":"Privacy Statement","fullUrl":"https://about.babbel.com/en/privacy","relativeUrl":"/en/privacy","translations":{"en":{"label":"","rawUrl":"","fullUrl":"","relativeUrl":""},"de":{"label":"Datenschutzerklärung","rawUrl":"https://about.babbel.com/de/privacy/","fullUrl":"https://about.babbel.com/de/privacy/","relativeUrl":"/de/privacy/"},"fr":{"label":"Déclaration de protection des données","rawUrl":"https://about.babbel.com/fr/privacy/","fullUrl":"https://about.babbel.com/fr/privacy/","relativeUrl":"/fr/privacy/"},"it":{"label":"Informativa sulla privacy","rawUrl":"https://about.babbel.com/it/privacy/","fullUrl":"https://about.babbel.com/it/privacy/","relativeUrl":"/it/privacy/"},"pt":{"label":"Declaração de Privacidade","rawUrl":"https://about.babbel.com/pt/privacy/","fullUrl":"https://about.babbel.com/pt/privacy/","relativeUrl":"/pt/privacy/"},"pl":{"label":"Polityka prywatności","rawUrl":"https://about.babbel.com/pl/privacy/","fullUrl":"https://about.babbel.com/pl/privacy/","relativeUrl":"/pl/privacy/"},"es":{"label":"Política de protección de datos","rawUrl":"https://about.babbel.com/es/privacy/","fullUrl":"https://about.babbel.com/es/privacy/","relativeUrl":"/es/privacy/"},"sv":{"label":"Integritetspolicy","rawUrl":"https://about.babbel.com/sv/privacy/","fullUrl":"https://about.babbel.com/sv/privacy/","relativeUrl":"/sv/privacy/"}},"type":"custom","postType":"custom","taxonomy":"","classes":[""]}]},"ui":{"menuOpen":false,"searchOpen":false},"author":{},"contentType":{"post":{"id":"post","slug":"post"},"page":{"id":"page","slug":"page"},"attachment":{"id":"attachment","slug":"attachment"},"revision":{"id":"revision","slug":"revision"},"nav_menu_item":{"id":"nav_menu_item","slug":"nav_menu_item"},"custom_css":{"id":"custom_css","slug":"custom_css"},"customize_changeset":{"id":"customize_changeset","slug":"customize_changeset"},"oembed_cache":{"id":"oembed_cache","slug":"oembed_cache"},"user_request":{"id":"user_request","slug":"user_request"},"wp_block":{"id":"wp_block","slug":"wp_block"},"amp_validated_url":{"id":"amp_validated_url","slug":"amp_validated_url"},"guest-author":{"id":"guest-author","slug":"guest-author"},"fm-term-meta":{"id":"fm-term-meta","slug":"fm-term-meta"},"dashboard-note":{"id":"dashboard-note","slug":"dashboard-note"},"jp_mem_plan":{"id":"jp_mem_plan","slug":"jp_mem_plan"},"jp_pay_order":{"id":"jp_pay_order","slug":"jp_pay_order"},"jp_pay_product":{"id":"jp_pay_product","slug":"jp_pay_product"},"german_edition":{"id":"german_edition","slug":"german_edition"},"french_edition":{"id":"french_edition","slug":"french_edition"},"italian_edition":{"id":"italian_edition","slug":"italian_edition"},"portuguese_edition":{"id":"portuguese_edition","slug":"portuguese_edition"},"polish_edition":{"id":"polish_edition","slug":"polish_edition"},"spanish_edition":{"id":"spanish_edition","slug":"spanish_edition"},"swedish_edition":{"id":"swedish_edition","slug":"swedish_edition"},"landing-page":{"id":"landing-page","slug":"landing-page"},"babbel_av":{"id":"babbel_av","slug":"babbel_av"}},"info":{"title":{"id":"title","value":"Babbel"}},"taxonomy":{"category":{"id":"category","slug":"category"},"post_tag":{"id":"post_tag","slug":"post_tag"},"nav_menu":{"id":"nav_menu","slug":"nav_menu"},"link_category":{"id":"link_category","slug":"link_category"},"post_format":{"id":"post_format","slug":"post_format"},"amp_validation_error":{"id":"amp_validation_error","slug":"amp_validation_error"},"post_status":{"id":"post_status","slug":"post_status"},"ef_editorial_meta":{"id":"ef_editorial_meta","slug":"ef_editorial_meta"},"following_users":{"id":"following_users","slug":"following_users"},"ef_usergroup":{"id":"ef_usergroup","slug":"ef_usergroup"},"french_tags":{"id":"french_tags","slug":"french_tags"},"french_categories":{"id":"french_categories","slug":"french_categories"},"german_tags":{"id":"german_tags","slug":"german_tags"},"german_categories":{"id":"german_categories","slug":"german_categories"},"italian_tags":{"id":"italian_tags","slug":"italian_tags"},"italian_categories":{"id":"italian_categories","slug":"italian_categories"},"portuguese_tags":{"id":"portuguese_tags","slug":"portuguese_tags"},"portuguese_categories":{"id":"portuguese_categories","slug":"portuguese_categories"},"polish_tags":{"id":"polish_tags","slug":"polish_tags"},"polish_categories":{"id":"polish_categories","slug":"polish_categories"},"spanish_tags":{"id":"spanish_tags","slug":"spanish_tags"},"spanish_categories":{"id":"spanish_categories","slug":"spanish_categories"},"swedish_tags":{"id":"swedish_tags","slug":"swedish_tags"},"swedish_categories":{"id":"swedish_categories","slug":"swedish_categories"},"template":{"id":"template","slug":"template"},"exclude_on_index_pages":{"id":"exclude_on_index_pages","slug":"exclude_on_index_pages"},"yst_prominent_words":{"id":"yst_prominent_words","slug":"yst_prominent_words"},"author":{"id":"author","slug":"author"}},"footer":{"text":[]},"redirect":{"/fr/magazine/comment-bien-prononcer-le-son-th-en-anglais-les-mysteres-du-th-fronting":"/fr/magazine/comment-bien-prononcer-le-son-th-en-anglais","/en/magazine/internet-in-portuguese":"/en/magazine/portuguese-technology-vocab","/es/magazine/5-peliculas-para-aprender-ingles-segun-tu-nivel":"/es/magazine/peliculas-para-aprender-ingles","/de/magazine/category/sprachenlernen":"/de/magazine/category/lernen","/de/magazine/category/tipps-und-tricks":"/de/magazine/category/tipps","/de/magazine/category/mehr-zum-produkt":"/de/magazine/category/das-produkt","/en/magazine/category/learning-tips":"/en/magazine/category/learning-guides","/en/magazine/category/culture-and-travel":"/en/magazine/category/culture","/fr/magazine/category/apprendre-des-langues":"/fr/magazine/category/apprendre","/fr/magazine/category/conseils-pratiques":"/fr/magazine/category/conseils","/fr/magazine/category/langues-et-cultures":"/fr/magazine/category/cultures","/fr/magazine/category/utiliser-babbel":"/fr/magazine/category/infos-pratiques","/fr/magazine/category/apprendre-autrement":"/fr/magazine/category/cultures","/it/magazine/category/curiosita-linguistiche":"/it/magazine/category/apprendimento","/it/magazine/category/consigli-pratici":"/it/magazine/category/consigli","/it/magazine/category/divertimento":"/it/magazine/category/curiosita","/pt/magazine/category/como-aprender":"/pt/magazine/category/aprendizado","/pt/magazine/category/dicas-praticas":"/pt/magazine/category/dicas","/pt/magazine/category/historias-e-viagens":"/pt/magazine/category/historias","/es/magazine/category/consejos-practicos":"/es/magazine/category/consejos","/sv/magazine/category/tips-och-knep":"/sv/magazine/category/tips","/sv/magazine/category/kultur-och-resor":"/sv/magazine/category/kultur","/en/magazine/category/language-insights":"/en/magazine/category/learn","/en/magazine/roast-turkey-or-fried-chicken-christmas-around-the-world":"/en/magazine/11-wacky-holiday-traditions-around-the-world","/en/magazine/winter-traditions-in-sweden-and-russia":"/en/magazine/swedish-russian-winter-traditions","/en/magazine/9-words-and-phrases-you-need-to-speak-spanish-like-pablo-escobar":"/en/magazine","/en/magazine/how-watching-narcos-will-get-you-addicted-to-learning-spanish":"/en/magazine","/de/magazine/9-woerter-und-ausdruecke-um-spanisch-wie-pablo-escobar-zu-sprechen":"/de/magazine","/de/magazine/sprich-spanisch-wie-pablo-escobar-9-spanische-ausdrucke":"/de/magazine","/de/magazine/narcos-macht-suechtig-nach-spanischlernen":"/de/magazine","/it/magazine/imparare-una-lingua-in-questo-caso-lo-spagnolo-distesi-sul-divano-provare-per-credere":"/it/magazine","/it/magazine/parole-narcos":"/it/magazine","/it/magazine/9-parole-spagnole-che-ti-aiuteranno-a-parlare-come-pablo-escobar":"/it/magazine","/it/magazine/imparare-spagnolo-narcos":"/it/magazine","/fr/magazine/narcos-9-phrases-en-espagnol-pour-parler-comme-le-heros-de-la-serie":"/fr/magazine","/fr/magazine/9-mots-et-phrases-espagnols-pour-parler-comme-pablo-escobar":"/fr/magazine","/fr/magazine/pourquoi-la-serie-narcos-risque-de-vous-rendre-accro-a-lespagnol":"/fr/magazine","/fr/magazine/apprendre-l-espagnol-avec-narcos":"/fr/magazine","/pt/magazine/9-palavras-e-expressoes-para-falar-espanhol-como-pablo-escobar":"/pt/magazine","/pt/magazine/aprender-um-idioma-do-sofa-nunca-foi-tao-facil":"/pt/magazine","/es/magazine/las-9-palabras-que-necesitas-para-hablar-como-pablo-escobar":"/es/magazine","/de/magazine/babbel-gratis-fuer-schueler-und-studenten":"/studenten","/es/magazine/un-mes-de-cursos-gratis":"/babbel-para-estudiantes","/it/magazine/un-mese-di-corsi-gratis-con-babbel":"/studenti","/fr/magazine/babbel-gratuit-pendant-1-mois":"/babbel-pour-les-etudiants","/pt/magazine/um-mes-gratis":"/os-estudantes","/es/magazine/un-mes-de-cursos-gratis-para-estudiantes":"/babbel-para-estudiantes","/en/magazine/babbel-free-month-for-students":"/babbel-for-students","/en/magazine/babbel-free-month-for-students-terms-conditions":"/babbel-for-students","/sv/magazine/babbel-ger-bort-en-gratismanad-till-alla-studenter":"/babbel-for-studenter","/es/magazine/condiciones-particulares":"/babbel-para-estudiantes","/es/magazine/cursos-online-gratuitos-para-desempleados":"/babbel-para-estudiantes","/pl/magazine/zostan-w-domu":"/babbel-dla-uczniow-i-studentow"}};