Colloquial Speech

What does "be red like a shrimp" or "move the skeleton" mean in Spanish? How can you shorten the words "weekend" or "flatmate" in everyday Spanish? Learn colloquial expressions for love, partying, the beach, people and much more.

 
  • Shortened words

    Here you'll learn: how you can say bike instead of bicycle in Spanish, and how you can shorten compaƱero de piso.

    Get Started
  • Money problems

    Here you'll learn: how to say that you're always skint and don't have any dosh on you

    Get Started
  • Exclamations

    Here you'll learn: how you can throw in cool or wicked in a conversation in Spanish

    Get Started
  • Love

    Here you'll learn: how to say in Spanish that you snogged someone or that somebody bats for the other team

    Get Started
  • Party

    Here you'll learn: how to say in Spanish that you have a hangover after living it up the night before

    Get Started
  • Drinking

    Here you'll learn: how to say you got pissed after drinking some little beers, then went to bed in the wee hours

    Get Started
  • Moods

    Here you'll learn: what it means when someone in Spain says that they are done dust or have bad milk.

    Get Started
  • Pleased/Displeased 1

    Here you'll learn: how a Spaniard would say that the dodgy cinema round the corner shows really lame films.

    Get Started
  • Pleased/Displeased 2

    Here you'll learn: how you say in Spanish that something is just so-so or that someone is really hot.

    Get Started
  • Parts of the Body

    Here you'll learn: what a Spaniard means if someone doesn't have any noses but has a lot of snout

    Get Started
  • The beach

    Here you'll learn: what a Spaniard means by tourists who are like a shrimp after toasting themselves on the beach

    Get Started
  • People

    Here you'll learn: how Spaniards say that their folks think the new girlfriend is a snob.

    Get Started
  1. Your new menu bar!

    We've just launched our brand new menu bar. Please take 30 seconds to learn more about it.

  2. Your vocabulary

    You can now access your personal vocabulary list directly from the menu bar.

  3. The Babbel community

    We've now grouped all community features (People, Board, Chat, Messages) in one place.

  4. New notifications

    If you receive a new message or friend request, you'll now see a bright red notification in the menu.

  5. Changing languages

    Here you can quickly and easily change your learning language or add a new one.

  6. Try a new learning language

    You can try any new learning language for free. Don't worry, your progress in the current language will always be saved!

  7. Your Babbel profile

    Your user name now appears here. Use this button to view or edit your profile and settings.

  8. Restart the tutorial

    You can replay this tutorial from your Babbel homepage at any time. Have fun with your new menu bar!